出現頻率不低的「未央」二字 是指甚麼?(組圖)


盎盎春欲動,瀲瀲夜未央
盎盎春欲動,瀲瀲夜未央。

喜歡古典文學中國歷史的人,想必讀過宋代大文豪蘇軾在《竹間亭小酌懷歐陽叔弼季默》寫下的:「盎盎春欲動,瀲瀲夜未央」,或是《詩‧小雅‧庭燎》中的「夜如何其?夜未央。」,或是《漢書‧外戚傳上‧孝武李夫人》上的「託沉陰以壙久兮,惜蕃華之未央。」喜愛觀看影視劇作的人,則應聽說,甚至是看過電視劇《錦繡未央》;喜歡流行歌曲的朋友,想必對周杰倫《菊花臺》中的「北風亂,夜未央」這兩句歌詞耳熟能詳。仔細想想,「未央」一詞出現頻率確實不低。只是,「未央」到底是甚麼意思呢?

其實,「未央」是一個多義詞,它包含著以下六種含義:

1、未到一半

央就是中間、一半;顏師古註:「未央,猶未半也。言年歲未半而早落蕃華,故痛惜之。」

我們說水中央就是正中間。

《詩‧小雅‧庭燎》:「夜如何其?夜未央。」這意思是說:現在甚麼時候啊?答:還不到半夜。

2、不久,不遠 

清龔自珍《燕昭王求仙臺賦》:「有氣自東南隅來者,冉冉兮若青雲之始翔,藹藹兮若初日之未央。」這裡的「未央」,指的是太陽初升,還沒有來到跟前。

3、未盡;未已,沒有結束

《楚辭‧離騷》:「及年歲之未晏兮,時亦猶其未央。」

王逸註:「央,盡也。」  

《漢書‧禮樂志》:「靈殷殷,爛揚光。延壽命,永未央。」這段話指的是:願你長壽,生命沒有盡頭。

銅鏡銘文中大量出現的「未央」,就是指沒有止境、不會結束的意思。例如:「長相思,毋相忘,常貴福,樂未央。」

至於「千秋萬歲,長樂未央,結心相思,毋見忘」中的「樂未央」,大意是指:快樂永遠,不會結束的意思。

唐皎然《隴頭水》詩之二:「秦隴逼氐羌,徵人去未央。」這裡的「徵人去未央」的意思是將士出征還沒有回來。

明《綵毫記‧遠謫夜郎》:「感吾皇,感吾皇,天恩高廣……願萬歲千秋,聖壽未央。」這裡的「聖壽未央」是指:我的萬歲爺萬壽無疆,生命永無終止的時候。

《詩經》中還有這樣的詩句:「七月流火八月未央和九月授衣」,大意就是說,七月正是盛夏酷暑,一年中氣溫最高的季節,大地就像冒火一樣;到了八月的時候(八月未央)高溫天氣還不會完全結束;到了九月夏天才會徹底結束,天氣轉涼,就應該要添加衣服了。

現代人也會用未央這個詞:「三伏未央,涼意已到」:三伏天還沒有結束,天氣就轉涼了。

「此愛未央、此情難忘」:我們的愛沒有結束,永遠不會忘記我們的情。

「三伏未央,涼意已到」是指:三伏天還沒有結束,天氣就轉涼了 
「三伏未央,涼意已到」是指:三伏天還沒有結束,天氣就轉涼了。(圖片來源:Pexels)

4、無邊無際

《老子》:「唯之與阿,相去幾何?善之與惡,相去?人之所畏,不可不畏。荒兮其未央哉!」王安石註:「荒兮其未央哉,道之荒大而莫知畔岸。」大意是說:「道」非常深奧,也非常廣泛,對「道」的學習和研究是沒有盡頭的。

5、宮殿名

未央宮,西漢時建造的國都,位於長安城西南角。劉邦將自己的宮殿取名「未央」,寓意深刻,寄託了自己美好理想,希望大漢江山千秋萬代、永不變色,沒有結束的時候。

從那之後,百姓也都喜歡用「未央」這個詞,以表達長生不老、富貴安康的美好祝願。

王莽建立新朝之後,也以未央宮為皇宮。

6、代指宮殿

宋蘇軾《秋興》詩之三:「樓前夜月低韋曲,雲裡車聲出未央。」

宋李綱《次韻季弟善權阻雪古風》:「憶昔宣和全盛年,嘉瑞應期來自天。千官朝賀未央裡,仰視龍尾垂蜿蜒。」

清孫枝蔚《舊宮人》詩:「宮衣疊後未開箱,夢裡承恩入未央。」這句話的意思是說,宮女離開了皇宮,依舊非常懷念那個地方,因為自己的青春就是在那裡逝去的。回去之後還把在當年在宮裡穿的衣服疊放得整整齊齊,希望還能回到皇帝身邊。

「夢裡承恩入未央」的意思就是說,晚上夢見自己又回到萬歲爺的皇宮,又開始伺候他老人家。

善之與惡,相去?人之所畏,不可不畏。荒兮其未央哉!
善之與惡,相去?人之所畏,不可不畏。荒兮其未央哉!(以上圖片來源皆為Pexels)



責任編輯:初新

短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。



【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
榮譽會員

看完這篇文章您覺得

評論



加入看中國會員
捐助

看中國版權所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意