2023年10月3日，凱文·麥卡錫在國會大廈被罷免議長職務後離開眾議院。（圖片來源：MANDEL NGAN/AFP via Getty Images）
【看中國2023年10月4日訊】（看中國記者路克編譯/綜合報導）據美聯社報導，眾議院議長凱文·麥卡錫週二在一場非同尋常的攤牌中被投票選下臺，成為美國歷史上的首次被投票罷免的眾議院議長，在極右翼保守派的迫使下，眾議院及其共和黨領導層陷入混亂。
這是麥卡錫政治路線的終結，他曾多次表示他永不放棄，但發現自己幾乎沒有選擇。無論是策劃罷免他的右翼共和黨人還是蜂擁而至的民主黨人似乎都不願意進行談判。下一步行動還不確定，因為沒有明顯的繼任者來領導眾議院共和黨多數席位。眾議院的行動將暫停，直到下週共和黨人選出新議長。
「悲傷的一天」
麥卡錫在國會大廈舉行的新聞發布會上說：「我今天可能輸掉了這次投票，但當我走出這個會議廳時，我感到自己很幸運能夠服務過這個職務。」
麥卡錫的主要競爭對手，佛羅里達州的國會議員馬特·蓋茨，策劃了罕見的對不太為人所知的「撤銷動議」的投票，並迅速推進了戲劇性的下午點名表決。
雖然麥卡錫以微弱多數贏得了大多數共和黨人的支持，但八名共和黨人——其中許多是一月份試圖阻止麥卡錫成為議長的極右派，投票迫使他下臺。
當主持人以216比210結束投票時，現場一片寂靜，並表示議長職位「特此宣布空缺」。
不久之後，麥卡錫的高級盟友、北卡羅來納州共和黨眾議員帕特里克·麥克亨利接過木槌，根據眾議院規則，他被任命為臨時議長，直到選出新議長。
隨後，眾議院迅速休會，議員們準備私下會面並討論前進的道路。
對於麥卡錫來說，這是一個令人震驚的時刻，他上週末決定與民主黨合作以保持聯邦政府開放而不是冒著政府關門的風險。
但從很多方面來說，麥卡錫的下臺已經開始，在年初與極右派的交易中，麥卡錫同意了一系列要求，其中包括允許任何一位立法者提出動議的規則變更。
「這是悲傷的一天，」俄克拉荷馬州共和黨眾議員湯姆·科爾在辯論開始時說道，並敦促他的同事不要讓眾議院共和黨多數派「陷入混亂」。
但蓋茨在辯論中反駁道：「麥卡錫議長就是混亂。」
隨著激烈辯論的持續，許多針對演講者的抱怨都圍繞著他的誠實和信守承諾的能力。
蓋茨幾乎獨自領導了現場辯論，批評麥卡錫與總統喬·拜登達成的債務協議以及防止政府關門的投票，保守派反對這一協議，因為他們要求大幅削減開支。
但一長串麥卡錫支持者站出來支持他，其中包括保守派自由核心小組領導人、俄亥俄州共和黨眾議員吉姆·喬丹，他說：「他信守諾言。」路易斯安那州共和黨眾議員加勒特·格雷夫斯（Garret Graves）揮舞著手機，表示極右翼同事通過簡訊尋求捐款來籌集資金，這「令人作嘔」。
民主黨領袖哈基姆·傑弗里斯在給同事的信中表示，他希望與共和黨合作，但他不願意提供拯救麥卡錫所需的選票。
傑弗里斯說：「現在結束眾議院共和黨內戰是共和黨成員的責任。」他宣布民主黨領導層將投票支持罷免議長的動議。
白宮新聞秘書卡琳·讓-皮埃爾表示，拜登「希望眾議院迅速選出一位議長」。一旦發生這種情況，她說，「他期待與他們合作。」
麥卡錫稱不會再次競選議長
麥卡錫援引了共和黨議長約瑟夫·坎農（Joseph Cannon）的話說，他在100多年前就正面面對了他的批評者，揭穿了他們的虛張聲勢，並親自投票決定罷免他。坎農在那次罷免嘗試中倖存下來，這是眾議院第一次真正投票考慮罷免其議長。最近的一次威脅是在2015年，但沒有進入投票。
罷免議長會讓眾議院共和黨陷入混亂。通常情況下，最高領導人將是下一個擔任這一職位的人選，但多數黨領袖史蒂夫·斯卡利斯正在與癌症作鬥爭，而多數黨黨鞭湯姆·埃默和任何潛在候選人一樣，可能很難獲得投票。另一位共和黨領袖、紐約州眾議員埃莉斯·斯特凡尼克（Elise Stefanik）也是川普(特朗普)的盟友。
「無論誰將擔任發言人，挑戰仍然存在，」斯卡利斯說，「但我認為繼續前進的機會是存在的。」
當被問及他的身體狀況是否能勝任這份工作時，斯卡利斯說：「我感覺很好。」
麥卡錫的一位重要盟友、喬治亞州共和黨眾議員馬喬裡·泰勒·格林（Marjorie Taylor Greene）也與川普關係密切，她在社交媒體上敦促支持「我們的發言人」。
共和黨人茫然地離開會議廳，完全不確定下一步的行動。「老實說，我不知道，」亞利桑那州共和黨眾議員黛比·萊斯科說，「這完全是一場災難。」
許多人排隊擁抱麥卡錫，有些人與他握手。
內布拉斯加州共和黨眾議員唐·培根（Don Bacon）是一個中間派團體的領導人，他表示，唯一的選擇就是把八名強硬派拋在後面，嘗試跨黨派合作。「我們會和凱文在一起，」他說，「他早些時候告訴我們他永遠不會放棄。」
但麥卡錫週二晚間明確表示，他不會試圖重新贏得這份工作。
蓋茨暗示得到了川普支持 川普顧問表示懷疑
據NBC報導，投票結束後，蓋茨接受記者採訪並暗示他得到了川普的支持。「我與前總統的談話讓我非常有信心，我做了正確的事，」蓋茨說道。
蓋茨的評論留下了一些迴旋餘地。他沒有具體說明他與川普進行了哪些「對話」，也沒有具體說明談話內容。
在公開場合，川普並沒有為蓋茨歡呼，而且連續幾天他都沒有在這個問題上發表意見。
他唯一的公開評論是週二在他擁有的社交媒體平臺Truth Social上發表的，他在其中對共和黨的內訌表示遺憾。
川普寫道：「為什麼共和黨人總是互相爭鬥，為什麼他們不與正在摧毀我們國家的激進左翼民主黨人作鬥爭。」
蓋茨公開表示川普支持他後，多名川普顧問和支持者表示懷疑。
「我覺得你們應該看看川普總統今天早些時候真相平台上的話，」川普顧問克里斯·拉西維塔（Chris LaCivita）說。
第二位顧問同樣將NBC新聞引向真相平臺的帖子，該帖子並不支持蓋茨關於川普支持他的說法。
川普在爭取麥卡錫未來的鬥爭中保持低調，這與今年早些時候不同，當時他與議員通電話，並公開支持麥卡錫競選議長。
幾位知情人士稱，一些在上週的資金鬥爭中收到川普消息的保守派成員沒有收到他關於驅逐麥卡錫的消息。
