大陸遊客:香港路牌叫人「不准換錢」?(圖)

發表:2023-08-11 01:53
手機版 简体 打賞 1個留言 列印 特大

【看中國2023年8月11日訊】(看中國記者李懷橘綜合報導)近日有大陸遊客在小紅書上發問:為何香港的路牌會叫人「不准換錢」?話題引發不少香港網民發揮想像力,給出令人捧腹的回應。

(圖片來源:小紅書)
(圖片來源:小紅書)

一位名為Len仔的大陸遊客在小紅書上貼出一張香港高速公路的照片,照片中的藍色指示牌用中英文註明「KEEP IN LANE 不准換綫」。這位國內遊客將「綫」誤認為「錢」,因此發問:為什麼香港的路牌會叫人「不准換錢」?而且還附加問一句:「究竟是為什麼呢?」

對此香港網民做出千奇百怪的回覆,讓人捧腹大笑。

部分留言說:「專心開車啦,開車的時候不准換錢不是很正常嘛!」

「是運輸署錯,香港政府待慢了客人,傷害14億同胞感情,趕快道歉!」

「不是說笑,香港政府是會認錯的,也會改路牌,就差沒賠錢。」

還有留言笑指,「又說掃盲成功了?」「莫非看得多殘體字看到眼殘?給你個機會再看一次。」

有跟帖回應說,「四個字認識三個都算厲害了。」

另有網民搞笑說,其實是「不准換『殘』,KEEP IT LAME。」

也有留言感嘆,「果然是文盲,無知真是好可怕。」 「好心學下英文啦,字又不識幾個,英文又識幾句,就學人去旅行!」

還有網友指出,「不准換錢」的路牌是配合國家政策——中國人不准換錢,擔心你走資,擔心人民幣更貶值,背後原因令人暖心!



来源:看中國

短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。



【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
榮譽會員

看完這篇文章您覺得

評論



加入看中國會員
捐助

看中國版權所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意