發表時間： 2023-06-08 01:54:02作者：
【看中國2023年6月8日訊】香港移民英國人數目前已經超過17萬。移民英國之後，要重新適應生活環境以及文化不容易，而且好多香港人不想「斷根」，尤其是剛在英國返學的同學，希望有機會能在課堂上再講再聽到廣東話，保留些許香港粵語文化。
之前在香港，學校講開廣東話，通過BNO 申請移民英國之後，來自香港家庭的小朋友，到英國返學時就要馬上轉Channel，整個學習環境都是以英文為主，真係好不習慣。
一份英國調查報告指出，移英後的香港學生，未能夠很快適應全英文學習環境，因此提議英國學校方面不如聘請D識得講廣東話的教職員，協助香港人融入學校生活之餘，或多或少可以保留住香港粵語文化。
這份報告的訪問對象，是分佈在英國各地區學校裡面的香港移英學生，目的是了解移民英國之後，香港學生的學習困境，及研究他們的文化，以便提出可以幫到香港移民的建議。
調查報告顯示，部分香港新移民的英語水平，尚未達到可以同英國老師及教職員很好地溝通，有時會出現「雞同鴨講」的場面。
報告指出，香港本土文化不應該因移民而消失，需要受到保護；而掌握廣東語就可以保護香港文化，移英學生們應該繼續講廣東話，好好保留他們的文化。
報告提出多項建議，譬如學校聘請識講廣東話的教職員，最好是每週或每半個月到訪學校一次，同兒童及父母交流，了解學校生活以及在學感受。
英國學校亦可以舉辦演講或成立俱樂部，促進香港學生的師生交融。
此外，報告還建議校方，不妨將粵語版書籍及有關香港的英文書籍擺入圖書館，讓學生們借閱認識新香港。
對於這份報告，好多網友覺得好諷刺：「香港學校都唔畀學生講廣東話」、「……但外國國家就諗辦法去保留外國語言----廣東話，真係相映成趣」。有人諗不明——香港文化同語言竟然要靠英國黎保育？到底邊個先係祖國呢？
