2022年12月22日，大量運送死者遺體的靈車，在北京某火葬場大門外排隊等待進入。( 圖片來源：STF/AFP via Getty Images)
【看中國2023年2月13日訊】日前，中國科學院院士、北京大學教授翟中和去世。從去年底以來，中共兩院院士密集死亡。
2月11日，北京大學生命科學學院發布《訃告》，中共黨員、著名細胞生物學家、教育家，中國科學院院士，北京大學教授翟中和「因病醫治無效」，於2月10日14點42分在北京去世，終年93歲。
翟中和曾任北京大學生命科學學院學術委員會主任、國家重點科研規劃專家顧問委員會委員、國務院學位委員會學科組召集人、亞太地區細胞生物學組織聯盟副主席等職位，在細胞超微結構、放射生物學等領域從事科研教學。
翟中和還是北京大學細胞生物學國家重點學科和「細胞增殖與分化」教育部重點實驗室的創建者之一。他於1991年當選為中國科學院學部委員（院士），先後獲國家自然科學獎、國家科技進步獎等。
年12月初新一輪疫情海嘯般爆發以來，中國科學院、中國工程院兩院院士密集死亡。僅在12月內，就有24名院士死亡，最年輕的是中科院院士、中科院上海藥物研究所所長蔣華良，年僅57歲。
2023年2月5日，中共黨員、中國工程院土木、水利與建築工程學部院士、水工結構工程專家吳中如去世。
1月26日，中共黨員、中國科學院院士王圩因病醫治無效在北京去世。
1月24日，中國工程院院士、地雷爆破專家、中共專業技術少將李釗去世。
1月23日，中國工程院院士、電子工程及通信技術專家、中共軍隊總參謀部某研究所研究員胡光鎮去世。
1月20日，中共黨員、中國工程院院士、著名蔬菜學家、前中共全國政協委員、中國農業科學院蔬菜花卉研究所原所長、黨委書記方智遠「因病醫治無效」在北京去世。
1月17日，中國工程院院士、艦載防空導彈專家、航天自動控制專家梁晉才去世。
1月14日，中共黨員、中國科學院院士、化學家、教育家、原中國科技大學化學與材料科學學院院長錢逸泰去世。
1月5日，中共黨員、中國科學院院士、生物化學家楊福愉在北京去世。
1月4日，中國科學院院士、有機化學家陸熙炎在上海去世。
1月3日，中共黨員、中國科學院院士、土壤學家趙其國在南京去世。
