天地之間，陰陽兩官同時赴任。（圖片來源：Adobe Stock）
唐朝時期，前往同州赴任督郵的崔某，途中遇見身穿青袍的男子。兩人結伴同行，沒想到一問之下，對方也被任命為同州督郵，不過卻是陰間官職。
赴同州任官 偶遇陰間職
唐朝時期，廣漢太守南纘經常向別人講述過去一件不可思議的故事，事情發生在至德年間。
曾經有個崔某派遣至同州擔任督郵，赴任的路途起初孤身一人，當他出了春明門，遇見一位身穿青袍的男子，兩人互相結識，結伴同行。
途中，崔某問青袍人是被任命為甚麼官職，青袍人表示自己剛被任命為同州督郵，讓崔某不可置信。他問道：「我剛剛被任命為同州督郵，你該不會是搞錯了吧？」面對崔某的疑問，青袍人笑而不語，兩人不多說甚麼，繼續往同州前進。
他們抵達距離同州數十里的一處岔路時，那裡站著一位小官正在等候「他」的到來。青袍人轉頭對崔某說：「你是赴任陽間的官職，而我是陰間的官職。我們從這裡就此分開，你不送我一程嗎？」讓崔某心中不由得感到震驚，接著與他一同走向岔路的其中一條斜路。
走著走著，一行人來到一座城池，城中的街道布局非常壯觀，青袍人將崔某帶往城中衙門的大堂，在那裡遇見令他更加吃驚的事情。
陰間看問案 驚見陽世妻
進入大堂內部後，青袍人與崔某一同入座，當時周圍的部屬們開始報告一些日常公務，然後報告司法、刑獄等相關情況，再準備開始向囚犯們問案。
崔某從旁觀看問案的過程，他忽然在那些囚犯中看見自己在世的妻子，讓他大驚失色，轉頭就問青袍人：「我的妻子怎麼會出現在這裡？」青袍人選擇站到一旁，讓崔某自己與妻子對談。
妻子痛苦地請求崔某：「我被抓到這裡已經過好幾天了，你趕緊去為我求情吧！」於是崔某就與青袍人求情，得到將妻子放回陽間的許可。崔某不解地向青袍人詢問他的妻子是犯下甚麼罪，但青袍人只說：「凡是同州身故的人都會來到這裡過堂，要過堂後才能知道其罪名。所以你管理陽世，而我管理陰間，現在你可知道了吧。」
後來崔某停留了半天後，與青袍人表示自己該回去了，青袍人就吩咐手下準備拜送崔某，接著說道：「儘管我們倆分別管理陰陽之事，但畢竟都屬同州人，怎麼能不送督郵大人你呢？」於是準備了酒席為崔某送別，兩人互相惜別，最後讓他順著一開始的那條斜路回去。
陽間過一日 陰間過一週
最後崔某順利抵達同州的目的地，他得知自己的妻子已經生病七、八天了，一直以來都不省人事。
這才得知陽間一日是陰間七、八天，當妻子生病昏迷時，剛好崔某就到陰間替她求情，才得以返回人世。
不過身為當事人的妻子卻對陰間發生的一切模糊不清，僅是想起一些如同夢境般的印象，卻無法清楚地回想。
（事據《玄怪錄》。）
