玄奘（圖片來源：維基百科）
中國名僧難盡其數，僅一部《高僧傳》就記載了許多名僧。中國名寺自南而北也是不勝枚舉。名僧與名寺是相輔相成的，或者寺因名僧而聞名，或者名僧因名寺而成名。
鳩摩羅什
鳩摩羅什（公元 344～413年），祖籍印度，生於西域龜茲（今新疆庫車），中國東晉十六國時期後秦的高僧。
他七歲時隨母親出家，後秦弘始三年（公元401年），鳩摩羅什被「少崇三寶」的後秦國王姚興派人迎至長安（今陝西西安西北），待以國師之禮，主持譯經及講經。從後秦弘始三年（公元401年）十二月到長安，到弘始十五年（公元413年）四月去世前後十一年多的時間裡，他帶領弟子譯出佛教經論共74部，384卷。其譯本簡潔曉暢，流傳至今，鳩摩羅什也因此被尊為中國佛典「四大翻譯家」之首。
鳩摩羅什（圖片來源：維基百科）
玄奘
玄奘（公元602～664或600～664年），俗姓陳，河南緱氏（今偃師縣）人，通稱三藏法師，唐初佛教高僧，法相宗的創始人。他十三歲出家，唐貞觀三年（公元629年）他孤身西行，從涼州出玉門關赴天竺，在那爛陀寺從戒賢受學，後又遊學天竺各地，並同一些學者辯論，名震天竺，歷經17年。
貞觀十九年（公元645年），他回到長安，向太宗提出譯經一事，請往嵩嶽少林寺譯經。前後十九年間，共翻譯了印度佛教經、論75部，共計1,335卷。無論在數量、質量還是在經文的系統性上，都為中國和印度留下了極為珍貴的文化遺產。唐高宗麟德元年（公元664年）玄奘辭世，葬於長安興教寺（在今西安市南郊）， 終年六十五歲。
河南洛陽的玄奘故居後院有座佛光寺，始建於唐神龍元年（公元705年），是唐中宗李顯紀念法師玄奘御旨修建。
西安大雁塔（圖片來源：Adobe Stock）
鑑真
鑑真（公元688～763年），唐高僧，日本律宗的創始者。本姓淳于，揚州江陽縣（江蘇揚州市）人。十四歲出家，景龍二年（公元708年）於長安受具足戒。開元二十一年（公元733年），他學成名立，從長安回到揚州，住錫大明寺，專弘戒律，成為獨步江淮的律學大師。
唐天寶元年（公元742年）應日僧榮睿、普照等邀請東渡，幾經挫折，於天寶十二年（公元753年）第六次東渡，始達日本九州薩摩國的秋妻屋浦（今日本九州南部）。翌年入平城京（今奈良），於東大寺毗盧遮那大佛殿前建築戒壇，傳授戒法，這是日本佛教史上正規傳戒的開始。他在日本生活了十年，於日本天平寶字七年（公元763年）五月六日在日本圓寂，終年七十六歲。
慧能
慧能（公元638～713年），唐高僧，俗姓盧，世居范陽（郡治今北京城西南），生在南海新州（今屬廣東新興），據說是一個不識字的樵夫。二十四歲時聽人誦《金剛經》，才發心學佛，赴湖北黃梅投禪宗第五祖弘忍門下，初為雜役。弘忍欲傳衣缽，慧能以「菩提本無樹，明鏡亦非台，本來無一物，何處惹塵埃？」作一偈，表示對佛理的體會，深得弘忍讚賞，便將禪法秘傳於他。
慧能潛承衣缽，在廣東四會縣一帶隱姓埋名十三年後，才在廣州光孝寺公開身份，正式剃度出家，開創了禪宗的南宗一派，是禪宗的第六祖。
智顗
智顗（公元538－597年），俗姓陳，荊州華容人。陳武帝永定二年（公元558年）在湘州果願寺出家，後居大賢山。陳太建七年（公元575年），他帶弟子二十餘人入天台山修禪論道，講授佛法，被稱「天台大師」。在天台山修行十年後於陳後主至德三年（公元585年）再度返回建康。開皇十七年（公元597年）在天台圓寂。
弘一法師
弘一法師（1880～1942年），俗姓李，幼名成蹊，學名文濤，字叔同，祖籍浙江平湖人，世居天津。自幼天資聰穎，光緒二十四年（1898年）南下上海，肄業於傳授新知識的南洋公學。
光緒三十一年（1905年），他東渡日本留學，在東京學西洋繪畫、音樂和戲劇。1910年回國，任圖畫、音樂教員。1918年，他在杭州西湖虎跑寺剃度出家，法名演音，號弘一，開始致力研究律宗，後被尊為南山律宗第十一世祖。1942年，弘一法師圓寂於福建泉州，終年六十三歲。
