王羲之《蘭亭集序》（圖片來源:Adobe Stock）
【看中國2021年6月26日訊】一
有件事不吐不快。
大家都知道，我挺喜歡搞個新字造個新詞的。
但是最近這幾年。
造出來不少網紅詞，什麼YYDS，什麼絕絕子，我一個搞漢字的越來越搞不明白了。
一時間，這些層出不窮眼花繚亂的網紅詞語，讓我有點困惑、迷惑和疑惑：
你們那好好說中文究竟要判幾年啊。
二
比如有這麼一種，叫做「縮音」，也就是各種拼音縮寫。
隨便舉幾個典型代表：AWSL、YYDS、SSFD、MDZZ、NBCS。
我們一個個看。
啊我死了（AWSL），這個能明白已經不容易了。
永遠的神（YYDS），瑟瑟發抖（SSFD），媽的智障（MDZZ），如果這三個你猜對了，證明你的智商離九年義務教育的初中生不遠了。
如果你一眼就看出來，NBCS說的是nobody cares，那你的智商，基本上可以回到市級重點幼兒園了。
魔不魔幻？迷不迷惑？
更魔幻的是，在看某個選秀節目時，彈幕裡有這麼一句話：某某某沒有JB。
多大仇多大怨啊，就是選個秀而已。
但我就是變了多少個姿勢，換了多少個角度，也沒能搞清楚，這裡的JB，不是JB，而是：
劇本。
就像你翻多少個白眼，也不會猜到，「WCNMLGB，CNM」，它的意思是說：我去年買了個包，超耐磨。
所以，你看現在這縮音，縮得真的是六親不認大義滅親。
要是這麼下去，「MM」你說是媽媽，我覺得是妹妹，「JJ」你說是姐姐，我覺得是舅舅，"DD"你說是爹爹，我可能覺得是弟弟。
而每次我看到yyds，總感覺它說的是：
爺爺得死。
對了，之前有篇很有名的文言文《遺鎰疑醫》就更不行了。
伊姨殪，遺億鎰。伊詣邑，意醫姨疫，一醫醫伊姨。
翌，億鎰遺，疑醫，以議醫。
醫以伊疑，縊，以移伊疑。伊倚椅以憶，憶以億鎰遺，以議伊醫，亦縊。
噫！亦異矣！
翻譯一下，說的是姨媽死了，留下億萬家財的事情。
但按照現在這個縮法，這篇文章大概率就會這樣的：
YYY，YYY。YYY，YYYY，YYYYY。Y，YYY，YY，YYY。YYYY，Y，YYYY。YYYYY，YYYYY，YYYY，YY。Y!YYY!
三
漢語界另一朵奇葩，便是中英混雜。
明明一句話能說清楚的事情，他非要給你用幾個英文點綴。
比如最簡單的一句話，二狗幫我下樓買杯星巴克的冰美式。
到了他們嘴裡，就變成了：Mary啊，help我下樓buy杯Starbucks的冰美式。
你想說，去老張辦公室帶下他會議文件。
到了他們嘴裡，就變成了：去Tony的office找他borrow一下一會兒meeting要用的doc。
你想說，打電話問下小楊什麼時候回家？
到了他們嘴裡，就是：你call一下Jessica問下她什麼時候be back home。
你想說，你看一下看看是怎麼回事?
到了他們嘴裡，就變成了：Baby你look一下see see怎麼回事。
對此我真想表示：World天World地啊，說這word的人，得看了多少k的英文txt啊。
我腦補了一下，在他們的世界裡，《三國演義》可能就是《3p演義》，《水滸傳》是《108p》，《西遊記》是《see you記》，《紅樓夢》就更簡單了，叫《hello夢》。
潮流不潮流？Fashion不fashion？有感於這種go向國際化的潮流，我決定重修一版《Apartment銘》，好讓中國文化走向全世界，請大家朗讀並背誦全文。
hill不在高top，有god則名。river不在深deep，有long則靈。斯是apartment，惟my德馨。苔痕on階綠，草色in帘青。談笑有Dr.，往來無Mr.。So can調素琴，read金經。無tiktok之亂耳，無deadline之勞形。南sun諸葛廬，西蜀son雲亭。
孔子cue：hello之有？
四
還有一種，莫名其妙的「XX子」。
比如：絕絕子、無語子、寂寞子……
有人可能看不懂，向廣大網友解釋一下，他們不是人，也不是神。
絕絕子是絕了，無語子是無語了，寂寞子是寂寞了。
也就是說，一切可以用「了」的地方，全都用「子」，還得用疊詞湊上三個字。
我跟你們講，也就是蘇軾他們沒生在現代，不然的話我們學習宋詞的難度就會低很多。
因為他的詞很有可能被迫寫成：遙想瑜瑜子當年，喬喬子初嫁子。
可能有人會說了，這哪裡降低難度了？明明更繞口了啊！
但這種張宗昌都寫不出來的東西，是不可能流傳下來的，沒有了自然也就沒學習難度了。
當然，蘇軾更有可能看到自己的詞被改成這樣就氣死了。
而一幫粉絲會到他的微博下面懷念：一口一個「軾軾子」「坡坡子」，試圖把他氣活了再搶救一下。
在這方面，浪漫主義詩人白白子的《蜀道難》受到的傷害更大：
絕絕子，危乎高高子！蜀道難難子，難於上天子！
好了，一個「上天子」，李白可能活不過2002的那場雪雪子。
而唐後主煜煜子的《相見歡》就子子孫孫無窮盡也了，他很可能是這樣的：
無語子獨上西樓，月鉤子。寂寞子梧桐深院子，鎖秋子。
未斷子，凌亂子，離愁子。別是一般滋味子，絕絕子。
本來吧，「子」是挺好的一個字，它可以很尊敬，比如我們說孔子老子孟子，也可以很優雅，比如決明子蒼耳子蓮子。
但現在的「xx子」，讓我感覺自己是個傻子。
尤其是有人說絕絕子，總讓我有種斷子子絕孫子的感覺。
它不優雅，也不尊敬，疊詞詞噁心心，尷尬得讓人能用腳趾摳出三室子兩廳子來。
五
所以說實話，挺反感這些網紅詞語的。
YYDS，AWSL，絕絕子，但凡對自己有點審美要求的人，都不要用這些爛詞。
你越潮流，你就越土。
你越網紅，你就越俗。
你越說絕絕子，以後你看到什麼聽到什麼，都只會一句絕絕子。
越說這些網紅詞，人只會越來越匱乏。
你看到好看的，你想不起來明眸善睞、媚眼如絲，你只會：絕絕子。
你內心翻湧不想說話，你不會說相顧無言惟有淚千行，你只會：無語子。
你難過得不行，你也壓根不會想起來關山難越，誰悲失路之人？萍水相逢，儘是他鄉之客，你只會說：AWSL。
唉。
感覺老祖宗的棺材板都壓不住了
来源:王左中右
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
