關於中國山寨 「一個單字」在印網瘋傳笑翻(圖)

2020年6月17日，印度邊境安全部隊（BSF）士兵在一條通往中國的高速公路把守(圖片來源: TAUSEEF MUSTAFA/AFP via Getty Images)

【看中国2020年10月18日讯】在推特上有一張照片引起網友熱議，照片是一頁國外學生的英文作業，其要求寫上指定單字的反意詞，學生在Original（原作）的反意詞答案，竟然填上「中國」，似乎暗指中國山寨抄襲相當盛行，令不少印度網友大樂笑翻。

印度森林服務局（IFS）員工納達（Susanta Nanda），經常在網路分享趣聞，他17日於推特轉貼該張照片，自照片中的作業簿上顯示，這是2013年的一名學生英文文法作業。該作業要求學生用英文回答指定單字的反意詞。這名學生於「好」字的相反字上填「壞」；「黑」字的相反填上「白」；但在「Original（原作、原創）」這題，卻填上「中國（China）」。

不過，老師將學生的答案「China」圈起，改成「artificial（人工的、人造的）」。

Who was correct?
Teacher or the student. pic.twitter.com/3Rby8imnRA

— Susanta Nanda IFS (@susantananda3) October 17, 2020

目前正值印中兩國邊境情勢緊張之際，納達此文貼出之後，立即引發熱議，有不少網友說：「老師錯了」、「學生說得對」、「學生的智力高出一截」、「想把這個學生找出來，他是個人才」、「學生是正確的，老師是錯的，人工的相反應是真實的」、「老師請向學生學習」、「老師錯了，人為與自然是『對立』的，反而學生是天才」。

也有網友狂酸：「在武漢肺炎之後，學生肯定是錯的，中國是原創的」、「學生在2013年就有這樣的知識，肯定是個人才」、「在這個時代，老師肯定是錯的」。