（圖片來源：Adobe Stock）
【看中國2020年5月13日訊】紐約市消費者和工人保護部（DCWP）專員洛雷萊·薩拉斯（Lorelei Salas）今天敦促紐約市民盡快向國稅局提供銀行信息，以便使用直接存款方式，及時獲得經濟影響紓困金，並且用此途徑更快捷，更安全。
已提交了2019年（或2018年）納稅申報表但未提供直接存款信息的納稅人，必須在5月13日星期三中午之前輸入帳戶信息，以通過銀行直接存款獲得付款。
消費者和工人保護部已提供了各種資源和服務來幫助紐約人渡過財務困境，包括有關刺激性付款及其使用方式的信息，或通過電話提供免費的財務諮詢，虛擬稅收準備以及有關開設銀行帳戶和學生貸款的信息付款。
洛雷萊·薩拉斯（Lorelei Salas）專員表示：「許多的紐約人目前正在為生活費而焦慮，甚至可能不知道何時才能看到下一張薪水單。我們想讓紐約人知道，我們在這裡為他們服務。無論是報稅，獲取全額退款，預算如何使用刺激性支票，開設銀行帳戶，還是讓收債員停止打電話，我們都可以幫幫你。」
市消費者和工人保護部的服務包括：
收債：如果由於COVID-19而面臨財務困難，您可以請求收債公司停止與您就現有債務進行聯繫，並附上該機構的聯合信函。 市消費者和工人保護部已編輯了一個聯合函件，您可以在其中找到您想要的文件。可以用於填寫並郵寄（聯邦法律要求）文件，這樣收債員才能在紐約市緊急狀態結束之前與您聯繫。有關這封信的翻譯信息將很快提供。如果他們繼續與您聯繫，您可以致電311或訪問nyc.gov/consumers<file:///C:/Users/barosym/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook向DCWP投訴。 /CHC9GLM9/nyc.gov/consumers>。市消費者和工人保護部還為市民提供《收債指南》 <https://www1.nyc.gov/assets/dca/downloads/pdf/consumers/Consumers-Debt-Collection-Guide-English.pdf>，因此當收債員聯繫時您便知道自己的權利。
經濟影響付款：如果您提交了2019年（或2018年）的納稅申報單，但未提供直接的存款信息，則必須在irs.gov/getmypayment<file://msdcanetapp001m.dca.nycnet/Communications/PRESS%中輸入帳戶信息20FOLDER / 2020 / Releases / DRAFTS / irs.gov / getmypayment>在5月13日星期三中午12點之前通過直接存款獲得付款，這是更快，更安全的方法。如果您獲得聯邦福利且不需要納稅，則紐約市金融授權中心可以指導您如何使用IRS工具檢查刺激付款的狀態並通過直接存款獲得付款。有關更多信息，市消費者和工人保護部編輯了您需要瞭解的有關經濟影響付款的內容<https://www1.nyc.gov/assets/dca/downloads/pdf/consumers/What-You-Need-to-Know-about-Economic- Impact-Payments-English.pdf>。
紐約市金融授權中心通過電話提供免費的財務諮詢。這些中心的專業財務顧問可以幫助您處理突然的收入損失，預算-包括開設銀行帳戶和直接存款，如何支出刺激性付款或退稅，如何處理債務，向債權人傳達財務困難以及更多。訪問nyc.gov/TalkMoney <https://www1.nyc.gov/site/dca/consumers/get-free-financial-counseling.page>安排約會。財務諮詢是保密的，並以多種語言提供，並且沒有收入或移民限制。
提供遠程稅務準備服務。
虛擬報稅準備是一項精準的服務，IRS認證的自願者所得稅協助（VITA）/老年人稅收諮詢（TCE）志願者準備人員將與您進行視頻會議，以使用安全的數字系統準備2019年的納稅申報表。此服務適用於2019年收入不超過$ 64,000的家庭和單身申報者，收入不超過$ 45,000的家庭（2019年）。此項服務能協助自我報稅準備，可以自己在線完成納稅申報表，並且可以通過電話或電子郵件獲得IRS認證的VITA / TCE自願準備者來回答您的問題。
請訪問nyc.gov/taxprep <http://www.nyc.gov/taxprep>或致電311瞭解更多信息。美國國稅局（IRS）提交的截止日期為2020年7月15日。
