2月12日，上海市中心seul&SEUL飯店的老闆Bill Hu戴著口罩站在空無一人的店堂裡。（圖片來源：美國之音）
2月14日星期五是西方國家的情人節。在肆虐中國各省市新冠病毒（中共肺炎）疫情的籠罩下，今年的情人節期間餐廳的生意注定要比往年冷清很多。
情人節前夕，路透社採訪了上海的一些餐廳老闆和消費者。
Bill Hu是上海seul&SEUL的老闆。今年的情人節是他開業兩年來少有的清閑日子。這家坐落在上海南京西路興業太古匯三樓的餐廳，室內的燈光都已經關閉，廚房裡面靜悄悄，只有兩名員工還在給餐廳消毒。
情人節雖然來自西方，但是在中國的許多城市，尤其是上海這樣的大都市，情人節是餐廳最繁忙的日子之一。為了吸引一雙雙情人在環境優雅的氛圍共度浪漫時光，老闆和主廚都會特別設計菜單，安排客人的訂位。
據胡先生介紹，今年餐廳的訂位幾乎是零。他說：「病毒疫情突如其來，很多已經訂位的客人都來電取消。」他提到去年情人節的訂位有大約170個客人。
新冠病毒(又稱中共病毒，COVID-19)疫情爆發後，中國各地實施嚴格的旅行限制，當局鼓勵人們待在家中。以往熙熙攘攘的人流不見，大城市就像個鬼城，很多企業的生意受到嚴重衝擊，胡先生的餐廳就是其中之一。
Heritage by Madison是一家坐落在上海外灘金融中心的高檔分享式創意西餐廳。胡正威（Austin Hu）是餐廳的創始人兼主廚。
他說：「到目前為止，情人節很悲慘，我們只有一個訂位」。他接著說：「可能需要一段時間才能恢復信心。但關鍵的問題是，我們是否能撐那麼長時間。」
由於當局在新年前實施了限制措施，新冠病毒疫情給企業造成的衝擊越來越大。這種情況在當局延長新年假期之後，更加嚴重。新年期間本應是中國旅遊和餐飲業最繁忙的季節。
在當局下令居民待在家中，不要外出聚會的情況下，一些餐廳想方設法彌補營業損失，新增送餐服務。
以往曾經在餐廳慶祝情人節的消費者說，他們今年沒有心思過情人節。
一位名叫Dina Li的女士說，「我不會冒著生命危險去外邊吃飯。」為了避免感染病毒，她和丈夫取消了外出吃飯的計畫，儘管他們已經待在家中10天了。
她說，即使是送餐服務，她也只是訂肯德基和麥當勞的餐。因為大品牌的餐廳能保證食品安全。
上海seul&SEUL餐廳老闆胡先生說，他期待著這場危機盡快結束。他估計目前餐廳的損失已經大約在70萬元人民幣，其中大部分是房租、工資和原材料費。
他說：「對於我們沒有收入的人來說，我們的現金流可能最多能夠再撐一兩個月。這是極限了。」
