美國確認第一起人傳人新型冠狀病毒病患，示意圖（圖片來源：Pixabay）
【看中國2020年1月31日訊】（看中國記者憶文編譯/綜合報導）美國財經媒體CNBC週四（1月30日）對冠狀病毒的蔓延和發展狀況進行了實時更新。
下午3:00 ：美國國務院授權非緊急人員及其家屬離開中國
美國國務院已將所有非緊急人員及其家屬「授權離境」自中國。雖然這不是人員離開該國的命令，但這意味著他們被允許在冠狀病毒爆發期間離開中國。美國國務院發言人說，這將影響美國駐北京大使館，以及成都、廣州、上海和瀋陽總領事館，在資源允許的情況下，所有這些都將繼續提供領事服務。
下午2:43：世衛組織宣布全球衛生緊急情況
世界衛生組織表示，已在全球感染了8,200多種快速傳播的冠狀病毒，這是全球衛生緊急情況，這有助於國際機構動員財政和政治支持以遏制疫情。
下午12:37：在美國確認了首例人傳人冠狀病毒病例
疾病預防控制中心（CDC）和伊利諾伊州公共衛生官員週四（1月30日）證實了美國首例人傳人的冠狀病毒傳播。伊利諾伊州衛生官員在CDC新聞發布會上說，芝加哥一名約60歲的女子本月早些時候從中國武漢帶回了感染，現在該名女子的配偶被確認感染新型冠狀病毒。這種傳播使美國成為第五個通過人與人接觸傳播感染的國家。
上午10:03：美國民眾感染冠狀病毒的風險仍然很低
衛生與公共服務部長亞歷克斯·阿扎爾（Alex Azar）週四表示，冠狀病毒已感染了五名美國公民，但對美國公眾來說，感染的風險仍然很低，美國衛生官員正在採取一切必要的預防措施。
上午9:30：冠狀病毒病例突破8,200例，在不到一個月的時間裏超過了2003年的SARS爆發
現在，全世界已經確認了超過8,200例冠狀病毒病例，在不到一個月的時間裏，感染總數超過了SARS為期9個月的爆發。據中國官方媒體報導，截至週四上午，僅在中國大陸就有8123例確診病例，其中170例死亡，而在世界其他地方則有100例以上。新病毒最早於12月31日在中國武漢出現。相比之下，根據世界衛生組織的數據，從2002年11月1日至2003年7月31日，致命的SARS病毒感染了全球8098人。
上午9:20：美國商務部長羅斯：冠狀病毒疫情或有助於就業回流美國
美國商務部長威爾伯·羅斯（Wilbur Ross）在接受福克斯商業新聞採訪時說，「每一位美國人都對冠狀病毒的受害者深表痛心。」但冠狀病毒可能會對美國經濟產生積極影響。
「我不想談論一場非常不幸，非常惡性的疾病的勝利，」羅斯說。「但是事實是，新型冠狀病毒的蔓延或會影響到美國企業的供應鏈，在美國企業需要考慮這一風險因素時，會加速一些就業機會回到美國。
他說：「我認為這將有助於加快向北美洲工作機會的回流。有些流入美國，有些流入墨西哥。」
上午8:15：在一艘6000人的游輪上 一名中國婦女出現發燒症狀
據義大利新聞社Agenzia Nazionale Stampa Associata報導，在一名中國婦女發燒後，Costa Cruises在義大利附近的Costa Smeralda號上載有6,000名乘客，引起了人們對她可能感染這種病毒的擔憂。郵輪公司哥斯大黎加游輪公司在一份聲明中說，該船將與澳門同行的一名54歲的澳門婦女與她的旅行同伴隔離開。該公司表示：「衛生局已立即得到通知，目前正在採取所有相關措施。」 「確保乘客和船務人員的健康和安全是我們的首要任務。」
上午7:48：俄羅斯關閉與中國的邊界
美國之音報導，俄羅斯關閉遠東地區邊界，以防範中共肺炎(又稱武漢肺炎、新冠肺炎，COVID-19)的傳播，並收緊對中國公民的簽證發放。美國快餐連鎖店麥當勞在俄羅斯開店30週年慶祝活動也被取消。因中國遊客的搶購和需求量大增，莫斯科一些藥店的口罩已賣光。
俄羅斯總理米舒斯金（Mikhail Mishustin）週四（1月30日）簽署命令，從31日起關閉遠東地區與中國接壤的16個通關口岸，包括汽車和火車通關口岸。稍早前，該國已關閉了與中國相接壤的三個州的邊界通關口岸，禁止車輛和人員往來。
上午5:46：美國國務院表示，週一將安排更多從武漢出發的航班
國務院表示，週一（2月3日）將有更多的武漢市撤離航班飛往美國。 路透社報導說，航班上的人員將受到檢查和監視的要求。
上午5:27：印度確認首例冠狀病毒
印度已正式證實，至少有一例冠狀病毒已經到達該國。 印度衛生官員說，該患者是中國武漢大學的一名學生，已被隔離在喀拉拉邦西南部的一家醫院。 聲明說，此人「穩定且受到密切監視」。
