川普總統(圖片來源:LUDOVIC MARIN/AFP/Getty Images )
【看中國2019年11月11日訊】(看中國記者文可伊編譯)美國總統川普(特朗普)週日批評民主黨人阻擋共和黨人質詢證人,並形容本週進行的彈劾聽證為「可恥」。
眾議院情報委員會資深共和黨議員德文.努涅斯(Devin Nunes)要求將前副總統喬.拜登的兒子亨特.拜登和引發彈劾調查的匿名告密者,列入國會彈劾調查公開作證名單。不過,希夫已拒絕這項要求。
川普在推特上發文說:「(眾議院情報委員會主席)亞當.希夫(Adam Schiff)不會允許白宮律師,也不會允許我們要求的任何證人。這在正當程序和國會的歷史上,第一次發生!」
Corrupt politician Adam Schiff wants people from the White House to testify in his and Pelosi’s disgraceful Witch Hunt, yet he will not allow a White House lawyer, nor will he allow ANY of our requested witnesses. This is a first in due process and Congressional history!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 10, 2019
美國之音引述川普的話說,領導彈劾調查的「腐敗政客」亞當.希夫和眾議院議長南希.佩洛西都希望白宮官員在「可恥的獵巫運動」中作證。獵巫(Witch-hunt)古時原指搜捕女巫與巫師和施行巫術的證據,將被指控者帶上宗教法庭進行審判,現用以形容一種道德恐慌及政治迫害。
根據眾議院通過的彈劾聽證規則,在未來幾週內眾議院司法委員會審議針對川普的彈劾條款時,川普將可委託一名律師作為他的代表。若眾議院通過彈劾決議,那川普將會在共和黨佔多數的參議院受審,總統也可以在參議院審理彈劾案件時,也可以委託代表律師。
但在週三開始的眾議院情報委員會聽證會上,川普不能委託法律代表。
眾議院議長於9月宣布發起對川普的彈劾調查,連月來的聽證都是閉門式聽證,下星期開始,國會將進行公開聽證。週三,美國國務院兩名官員威廉.泰勒(William Taylor)和喬治.肯特(George Kent)將公開作證。
而美國前駐烏克蘭大使瑪麗.約萬諾維奇(Marie Yovanovitch)則將在星期五提供證詞。
彈劾調查中告密者指控川普利用軍事援助作為交換條件,脅迫烏克蘭政府調查喬.拜登的兒子亨特.拜登與烏克蘭能源公司布利斯馬(Burisma Holdings)的業務往來,以及喬.拜登讓烏克蘭解雇正在調查該公司的檢察官一事。眾議院議長南西.佩洛西(Nancy Pelosi)以此指控作為發起彈劾調查的核心。
川普否認這項指控,他說,那次的通話「非常完美」,沒有任何問題。白宮也於9月公布川普與澤倫斯基在7月25日電話通話的粗略記錄作為回應。
The call to the Ukrainian President was PERFECT. Read the Transcript! There was NOTHING said that was in any way wrong. Republicans, don’t be led into the fools trap of saying it was not perfect, but is not impeachable. No, it is much stronger than that. NOTHING WAS DONE WRONG!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 10, 2019
川普也於9月份,在烏克蘭沒有展開調查的情況下發出該筆軍事援助。
川普週六也表示,白宮可能會於12日公布他與烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelensky)的另一通在4月份的電話通話記錄。他說他們兩人總共通話兩次,第一次是在4月,後來在7月的通話是第二次通話。7月的通話是引發川普彈劾調查行動的核心。
他說,4月份的通話內容「非常重要」「各位瞭解了第2通電話的內容後,再來告訴我有什麼問題。」
共和黨議員德文.努涅斯也在週六致函該委員會主席亞當.希夫(Adam Schiff)。努涅斯要求將前副總統喬.拜登的兒子亨特.拜登和引發彈劾調查的匿名告密者,列入國會彈劾調查公開作證名單。
據《國會山》報導,他在信函中說:「我們認為美國人民有權利在公開聽證中聽到以下這些證人的證詞。」
希夫拒絕了傳召這兩名人物作證。根據美國法律,政府內部指控不法行為的舉報人的身份受到保護不被披露。
努涅斯認為,川普總統應該得到與指控者對質的機會,因為告密者的信息與證人的閉門證詞之間存在差異。
共和黨議員努涅斯週六致信希夫說,民主黨一直努力合法化彈劾調查的程序,但美國人民已看清這個過程如何造假。