古人稱那些鼠目寸光的人為井底蛙,而無所不知的風流才子蘇東坡,卻也同樣鬧過類似的笑話。(繪圖:Winnie Wang/看中國)
一個人無論多有才華,知道的再多,都有可能會遇到不知道的或者不懂的東西。古人稱那些鼠目寸光的人為井底蛙。當年的蘇東坡可謂是無所不知、才華橫溢的風流才子,卻也同樣鬧過類似的笑話。
一、蘇東坡錯改《詠菊》詩
蘇東坡在丞相王安石的書房裡發現了一首沒有完成的詩,記載摘錄如下:
東坡開硯匣,看了硯池,是一方綠色端硯,甚有神采。硯上餘墨未乾。方欲掩蓋,忽見硯匣下露出些紙角兒。東坡扶起硯匣,乃是一方素箋,疊做兩摺。取而觀之,原來是兩句未完的詩稿,認得荊公筆跡,題是《詠菊》。東坡笑道:「士別三日,換眼相待。昔年我曾在京為官時,此老下筆數千言,不由思索。三年後也就不同了。正是江淹才盡,兩句詩不曾終韻。」念了一遍,「呀,原來連這兩句詩都是亂道。」
這兩句詩怎麼樣寫?「西風昨夜過園林,吹落黃花滿地金。」
東坡為何說這兩句詩是亂道?一年四季,風各有名:春天為和風,夏天為薰風,秋天為金風,冬天為朔風。和、薰、金、朔四樣風配著四時。這詩首句說西風,西方屬金,金風乃秋令也。那金風一起,梧葉飄黃,群芳零落。
第二句說:「吹落黃花滿地金,」黃花即菊花。此花開於深秋,其性屬火,敢與秋霜鏖戰,最能耐久,隨你老來焦乾枯爛,並不落瓣。說個「吹落黃花滿地金」,豈不是錯誤了?興之所發,不能自己。舉筆舐墨,依韻續詩二句:「秋花不比春花落,說與詩人仔細吟。」
二、親見己錯 東坡後悔
後來蘇東坡在被流放的過程中,見到了不可思議的事情。記載摘錄如下:
光陰迅速,將及一載。時當重九之後,連日大風。一日風息,東坡兀坐書齋,忽想:「定惠院長老曾送我黃菊數種,栽於後園,今日何不去賞玩一番?」足猶未動,恰好陳季常相訪。東坡大喜,便拉陳糙同往後園看菊。到得菊花棚下,只見滿地鋪金,枝上全無一朵。唬得東坡目瞪口呆,半晌無語。
陳糙問道,「子瞻見菊花落瓣,緣何如此驚詫?」東坡道:「季常有所不知。平常見此花只是焦乾枯爛,並不落瓣,去歲在王荊公府中,見他《詠菊》詩二句道:『西風昨夜過園林,吹落黃花滿地金。』小弟只道此老錯誤了,續詩二句道:『秋花不比春花落,說與詩人仔細吟。』卻不知黃州菊花果然落瓣!此老左遷小弟到黃州,原來使我看菊花也:」陳糙笑道:「古人說得好:廣知世事休開口,縱會人前只點頭。假若連頭俱不點,一生無惱亦無愁。」
東坡道:「小弟初然被謫,只道荊公恨我摘其短處,公報私仇。誰知他倒不錯,我倒錯了。」
三、最大井底蛙 無神欺騙誰
很多人自認為自己書讀的很多,也見過很多的高科技產品,就理所當然的否定神的存在,大概這就是真正的井底蛙吧。
愛因斯坦和牛頓這樣最有名的科學家,最後都發現了神是存在的。神才是最高的科學家,反而那些一知半解的人,卻去無故否定神,信仰無神論。這樣的人才是最傻的吧。
註:內容摘錄自《警世通言》第三卷 王安石三難蘇學士