林書豪本季只在籃網出賽一場，便因傷報銷。（圖片来源: Getty Images）
美國運動媒體ESPN報導，消息來源指出，布魯克林籃網已經將NBA華裔球星林書豪交易給亞特蘭大老鷹。
ESPN記者沃納洛斯基（Adrian Wojnarowski）在推特（Twitter）推文指出，「根據聯盟消息來源告訴ESPN的消息，布魯克林（籃網隊）把林書豪交易到（亞特蘭大）老鷹隊」。若林書豪交易成真，老鷹將是他在NBA生涯所待的第7支球隊。
29歲的林書豪上個球季只出賽一場，在10月18日的開幕戰摔斷右側髕骨肌腱，整季報銷。前一個球季，林書豪2016-2017年球季因大腿拉傷只出賽36場。林書豪生涯場均12分、4.5次助攻、2.9籃板。
Brooklyn has traded Jeremy Lin to the Hawks, league sources tell ESPN.
— Adrian Wojnarowski (@wojespn) 2018年7月13日
知悉交易的林書豪也首度在發表意見，他在個人社群網站Instagram上傳了一張自己身穿老鷹球衣的圖片並引《聖經》的話來勉勵自己：「你所做的，要交託耶和華，你所謀的，就必成立。——聖經，箴言書16:3」
BREAKING: Jeremy Lin had been traded to the Atlanta Hawks. pic.twitter.com/UH4sTXMHTn
— ClutchPoints (@ClutchPointsApp) 2018年7月13日
老鷹本季的固定先發後衛組合，是平均有19.4分、6.2助攻、3.1籃板的施洛德（Dennis Schroder），和平均有12.9分、3.5助攻、3.8籃板的貝茲摩（Kent Bazemore），由於兩人的表現穩定，這讓林書豪的發展空間受到限制。
但本季24勝、58敗的老鷹，戰績在東區墊底，先前傳出有意將陣中最大亮點施洛德交易出去，若消息屬實，或許也是林書豪的機會。
之前，林書豪未在選秀會受到青睞，但2010-11球季被金州勇士隊簽下，展開他的NBA生涯，但只零星打了29場球，平均每場比賽上場9.8分鐘，球季後遭到釋出。
2011-12球季紐約尼克隊簽下當時為自由球員的林書豪，一開始他沒太多上場時間，在球隊後衛出現傷病問題時，獲得上場機會並幫助球隊拉出一波連勝長紅，也意外開啟一波「林來瘋」。
球季結束後，休士頓火箭隊開出3年總值2510萬美元，前兩年年薪各約500萬美元、第3年年薪約1500萬美元的「毒藥合約」挖角林書豪，但林書豪在火箭待了兩季後，被交易到洛杉磯湖人。在湖人擔任替補後衛一季後，林書豪再成自由球員，並於2015-16球季和夏洛特黃蜂簽約，打完一季後成為自由球員。
之後布魯克林籃網隊以3年3600萬美元簽下林書豪，上季他在開幕戰受傷，因此錯過接下來整個球季，今年本決定行使球員選擇權留在籃網，卻被交易到老鷹。對於這個意外，或許林書豪會感到低落，畢竟他曾一再表示喜歡籃網，希望能跟隊上這些年輕球員共同成長。
可惜個人理想畢竟不敵大環境的現實，八年更換七支球隊的林書豪，若想盡快走出困境，再創職籃生涯第二春，除了趕緊恢復健康，以及球迷的支持外，身為虔誠的基督徒，或許他也可以從信仰中找到力量，東山再起。
被交易到亞特蘭大老鷹隊的林書豪是否能再度在NBA展翅飛翔，大家都在關心、等待著。
