原來古人這麼幽默:巧治悍婦。（圖片來源：Adobe Stock）
巧治悍婦
京城有個讀書人的老婆，非常妒恨丈夫，小則惡語相加，大則以棰擊打，還經常用根長繩一頭繫著丈夫的腳，一頭用手牽著，以便於隨時召喚。書生不堪忍受，就私下找巫婆幫他出主意，巫婆就對他如此這般如此這般地交待了一遍。
書生回到家裡，晚上睡下，待妻子睡熟，這人才躡手躡腳地下床入廁，解開腳上的繩子，繫在預先牽來的一隻羊身上，然後翻牆逃走。那悍婦一覺醒來，不見丈夫，就用力拉繩，結果竟拉來一隻羊，非常害怕，就找來巫婆商議。巫婆乘機說：「你平日積惡甚多，祖先們顯靈怪罪下來，就罰你丈夫變成羊。你如果能從此努力改悔，我還可以替你祈禱一番。」悍婦聞聽，抱羊大哭，後悔莫及，當即發誓永不妒夫。巫婆故弄玄虛地要婦人齋戒七日，要全家老少都躲在屋內，不准窺視。巫婆設置了香案，祭祀鬼神，假裝發咒語讓那隻羊還原為人形。
那書生早就藏在暗處，得到巫婆指令，就悄悄地把羊放走，自己慢慢站起來。那婦人終於見到丈夫，一時激動不已，再三詢問：「您變成羊這麼多天，一定夠辛苦的了？」男人心中忍不住笑，故意裝作愁苦的樣子，十分委屈地說：「直到如今想起我作羊時吃的雜草，肚子裡還隱隱作痛呢。」那婦人聽了，更覺傷心，從此對丈夫百般關懷，再也不妒恨丈夫了。
——宋．周文玘《開顏錄》
「不在」也比「出去」好
從前，有一個在朝廷為官的人，以在京城做官為榮耀，特別忌諱「出去」二字。
有一次，他外出訪客還未回家，正巧有一位客人來拜訪他。守門人告訴客人說：「我們大官人不在，請您留下名片，等我們大人回來時我一定奉告。」
這位來客一聽，大發雷霆，斥責守門人說：「你怎麼竟敢如此說話！都是人死了才說不在，你們大人難道就沒有這個忌諱嗎？你怎麼敢用這樣不吉利的話提到他？我一定要等他回來，當面告訴他治你的罪！」
守門人誠惶誠恐地拱手作揖，說：「請大人原諒。那麼請問，如果這樣說不行，我該怎樣說來辭謝客人呢？」
這位來客指教說：「你們大人既然是外出訪客沒有回來，只需說『我們大人出去了』就可以了。」
守門人一聽，不由得皺緊眉頭，滿臉愁苦地說：「大人您難道不知道我們大人的忌諱嗎？我們大人寧願死，也不願聽到『出去』二字啊！」
——宋．岳珂《桯史》
三兄弟幽默圖。（圖片來源：Adobe Stock）
丈夫生子
以前有一家，弟兄三人脾氣很不順和，說話就抬摃。這天弟兄仨喝酒聚談，約好說：「咱們弟兄只有三個人，成天犟來犟去的，讓人家外人聽見，多難為情！咱今天說好，以後一定和和順順，誰也不准再抬摃。誰要是違反了，就罰他三貫作酒錢。現在就開始算了。」
沒多大會兒，老大就發話了，他說：「昨天晚上街頭的水井被街尾的人偷走了。」老二眼珠一轉，裝模作樣地附和說：「怪不得昨天半夜裡後街上水流得滿地都是，人鬧得亂哄哄的呢。」老三不知是計，老毛病又上來了，他責怪說：「真是瞎說一氣，水井怎麼能被偷走呢？」老大馬上說：「你看你看，剛才說好了咱兄弟仨說話不再抬摃，你就違反了不是？罰三貫錢，罰三貫錢！」老三無奈，只得耷拉著頭回家去取錢，他妻子追問他拿錢何用，他只好如實說了。
老三拿了錢，正準備往外走，他妻子一把搶過錢，一把把他按在床上，口中說：「你老實地在床上趴著吧，我替你去還大哥的錢。」說著一溜小跑出了門。她把三貫錢交到老大手裡，說：「你三弟回家去就腹痛，五更時分生下一個男孩。他在月子中不能來，就叫我把錢還給大哥。」老大聽得稀奇，就說：「你真是瞎說，丈夫怎麼會生孩子？」老三的妻子「扑哧」一笑說：「大哥，你說話也抬摃，這錢我還是拿回去吧。」
——舊題宋．陳元靚《事林廣記》
