1月30日，川普總統將在國會聯席會議上發表他的第一次國情咨文演說。（圖片來源：Getty Images）
【看中國2018年1月28日訊】（看中國記者丁曉雨編譯/綜合報導）下週二（1月30日），川普(特朗普)總統將在國會聯席會議上發表他的第一次國情咨文（State of the Union）演說。白宮官員透露，川普總統的首次國情咨文將主要聚焦美國內政議題，並推動建立一個「安全，強大且自豪的美國」。
據《福克斯新聞》（Fox News）報導，週五（1月26日），一位高級政府官員在白宮向記者簡述了川普總統國情咨文的概要，並表示川普總統的演說將強調「兩黨合作、樂觀，以及向前邁進」，至少涉及五個大重點：就業和經濟、基礎設施、移民、貿易，以及國家安全。
1. 就業和經濟
川普總統在去年12月簽署的稅收改革法案將公司稅從35%降到21%，已有數百萬員工收到公司減稅的獎金。這一年來，美國經濟表現強勁，就業機會也增加了數百萬之多。預期川普總統將在演說中闡述經濟發展方向。
2. 基礎設施
川普總統會在演說中提到，計畫花費1萬億美元來改善美國的基礎建設。
3. 移民
1月25日，白宮已公布移民改革的基本框架，包括向國會要求250億美元修建美墨邊界牆（此前只要求180億美元），「童年入境者暫緩遣返計畫」（DACA）的夢想生（Dreamer）未來能夠入籍，終止鏈式移民及綠卡抽籤等。
4. 貿易
預期國情咨文演說中的貿易政策，將與川普總統週五在瑞士達沃斯論壇（WEF）發表的主題演講相互呼應，並強調公平互惠的貿易。川普總統在達沃斯論壇上說：「現在是在美國僱人、建廠、投資和發展的最佳時機。美國對商業開放，我們再度具有競爭力。」
5. 國家安全
預期川普總統將討論重建軍隊、擊潰全球恐怖份子、分清美國的盟友與敵人，以及推行「用實力促進和平」的理念等。
川普總統將通過這次演說，表明他任職總統一年以來所獲得的成就，以及美國人民對未來的樂觀態度。
白宮的高級官員還說：「國情咨文的重點是關於我們現在的情況，以及國家未來的方向。」
由於國情咨文將在國會進行，川普總統還將呼籲跨黨派合作。
國情咨文是美國總統每年在國會聯席會議上，於國會大廈中的眾議院大廳發表的報告。這項報告不僅包括國情分析，總統還會在報告中對國會闡述他的立法議程及國家優先事項。這個報告從1934年起，通常於1月份發表。如遇總統交接，則於2月份由新總統發表，但並不是傳統意義上的國情咨文，一般用來描述新總統來年的立法建議。
来源:看中國
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
