中國孩子到美國參加夏令營。（圖片來源: Public Domain）
【看中國2017年5月15日訊】近日，海外中文網站刊登了一篇文章，幾名中國的孩子到美國參加夏令營，結果夏令營進行到一週時，幾個小孩卻一起收到了退學通知。
究竟孩子們做了什麼？
文章介紹說，Sunnyvale Camp夏令營由市政府發起，借Stratford School的校舍舉辦。這座夏令營由舊金山灣區的森尼威爾（Sunnyvale）市政府發起，接納來自世界各地的適齡孩子。
小琪、Mini、小陽、小億——四個從中國遠道而來的孩子，對同營那個金髮小女孩羨慕不已。「她的頭髮好漂亮哦！」幾個玩伴私下裡常常議論。
這天下午，在playground上活動的時候，他們互相慫恿著，走到小女孩身後，抬手去摸那一頭金髮。女孩的父母剛好站在不遠處，幾個亞洲孩子的小動作，自然逃不過他們的眼睛。
家長當即向營地提出投訴，營地作出決定：將四個孩子開除出營。Mini的媽媽小雨趕到營地，迎接她的是泣不成聲的孩子，和一臉客氣的老師。
事情很惡劣嗎？像孩子們一樣，小雨發現自己很難揣測美國人的想法。對生活在中國的她而言，「身體接觸」不是什麼大事。擠地鐵、逛商場、春天看櫻花、過年燒頭香……到哪兒不是摩肩接踵呢？
她女兒Mini是個特別黏人的孩子，在國內，她的親親抱抱俘獲了不少親友的心。然而在美國，人們對伸過去的手卻往往投以警惕的目光，哪怕這隻手來自一個八歲孩子。
這不是孩子們第一次出事。前一天下午，老師和小朋友一起玩遊戲，她坐在教室正中，讓孩子們輪流走上前去，碰一碰她的帽子。Mini摸到了老師的鼻子。緊跟著，小億動作太大，抓到了老師的襯衣。老師把他倆帶下場，反覆強調「Don’t touch!（別碰！）」的規則。放學時，她又特意找小雨談，叮囑她幫孩子們糾正隨意身體接觸的行為。
當天晚上，小雨在飯桌上和孩子們談起這件事。她說：「我告訴他們，這裡的人不喜歡身體接觸。但其實我自己也不清楚外國人對此究竟有多介意，所以強調得不夠。」在接受採訪時，她回憶說，「中國老師對每個孩子的一舉一動管得很細，美國人管得少。當你觸到原則性底線的時候，他會說‘No’。這代表他的容忍閾值已經過了50%。一旦說出第二個‘No’，一切就結束了。」
第一個「No」沒有引起她和孩子們的足夠重視。第二天，第二個「No」來了。
操著不熟練的英語，小雨試圖向老師解釋，孩子們初來乍到，不瞭解當地的社交準則。「哪怕交通規則，各個國家還不一樣呢。」她保證，回家一定好好教育他們，希望學校再給孩子一個機會。老師的態度很溫和，但格外堅定。「留下他們對別的孩子不公平。」她說，「I’m sorry.（對不起。）」
談話的時間不算長。老師說了很多很多個「I’m sorry.」
中國家長反思教育孩子的方式
末了，小雨帶著四個孩子，以及退還的學費，垂頭喪氣地回到了她租住的公寓。
這幾個八九歲的孩子，有生以來第一次真正意義上地為錯誤承擔後果。在國內上學時，如果不聽話，老師會讓他們立壁腳（罰站）、吃批評，最壞結果是告訴爸媽。四個孩子原本心裏都認定了，再不好的事情，大不了告訴爸媽嘛。「爸媽最多罵我幾句。」他們沒想到，學校真的會不要他們。
小雨則開始反省自己日常教育孩子的方式。「我態度嚴厲，但最後會讓步。美國的老師呢，態度非常和藹，但在原則問題上是不讓步的。」她總結說，「我覺得這樣非常好。」
