在國際空間站停留了近一年之後，美國宇航局宇航員斯科特•凱利（Scott Kelly）在返回地球前一天在太空拍攝的日出照片。（合成圖片）
【看中國2016年03月02日訊】（看中國記者許家棟編譯）據英國《每日郵報》報導，在國際空間站停留了近一年之後，美國宇航局宇航員斯科特•凱利（Scott Kelly）於3月1日返回地球。
現年52歲的凱利在完成圍繞地球5440圈、記錄航行了14,380萬英里後，計畫大約在美國東部時間晚間11:45降落至哈薩克斯坦（Kazakhstan）。
1日上午，他張貼了自己最後一天太空日出照片，告訴他的925000名粉絲：「（太陽的）升起和普照！我從太空中拍攝的最後一組日出照片，我要走了！」
在太空和全世界分享一切
在他的回家旅程之前，美國宇航局宇航員提摩西•科波拉（Timothy Kopra）昨天以一種傳統的「指揮官交接」（Change of Command）儀式來接替凱利，承擔起國際空間站的指揮官職務。
隨著承載有凱利、俄羅斯宇航員米哈伊爾•科爾尼揚科（Mikhail Kornienko）和謝爾蓋•沃爾科夫（Sergey Volkov）的「聯盟號飛船」（Soyuz spacecraft）從國際空間站起航，「遠征47號」空間站（Expedition47）將正式開始在科波拉的指揮下運作。
在自己的「太空一年」期間，凱利曾經做過很多事，從科學實驗和太空行走到看電影，以及與美國總統歐巴馬交談。他通過社交媒體與全世界分享了所有的這一切。
在他離開的倒計時期間，這位宇航員在Twitter上張貼了他的一些社會化媒體亮點照片，其中包括一幅顯示地球上方驚人的極光以及銀河的圖像。
太空中拍攝到地球上方驚人的極光景象。（圖片來源：推特）
令人屏息的銀河系照片。（圖片來源：Instagram）
凱利說，他很榮幸將來能夠擔任「火星探險」（Mars expeditions）的成員。對於美國航空航天局來說，在20年以內把宇航員送上火星是這次長達一年使命的最終目的。
太空是一個惡劣的環境
上週，凱利在國際空間站上舉行了最後一場新聞發布會。他說，這次經歷就像「在樹林裡露營一樣」。
他告訴記者說，太空是一個「惡劣的環境」，你永遠也不會感到完全正常。
從衛生的角度來看，他說，他覺得好像自己已經露營了一年。但是，從物理的角度來看，他感覺「還不錯」。
當被問及最難的部分是什麼？他說，自己遠離親人而被孤立，這種情況對被送到火星上的宇航員來說是更大的挑戰。
儘管如此，凱利說，「如果我不得不」的話，他可以再待上另外100天，甚至一年。
截止到他返回家園，他已經持續堅持了創美國記錄的340天。
世界記錄是438天，這是由俄羅斯宇航員在上世紀90年代創下的。
由於一趟火星探險往返預計可能會持續兩到三年，所以這樣的天數即使與將要到來的「火星探險」（Mars expedition）相比較也顯得不算什麼。
