發表時間： 2015-01-27 05:40:08作者：
波蘭奧斯威辛集中營（Auschwitz-Birkeanau）的毒氣室和焚屍爐，視頻截圖。
【看中國2015年01月27日訊】（看中國記者許家棟編譯）幾十年來，波蘭奧斯威辛集中營（Auschwitz-Birkeanau）的倖存者Isabelle Choko曾經是面對法西斯大屠殺的200名倖存者之一。她告訴NBC新聞說：「那時在我面前只有一條路：就是活下去。活著、去愛、去工作、養育孩子，這些就是我生命中的樂趣。因為只有這些情感才支撐你能夠活下去。」
1928年生於波蘭羅茲的Isabelle Choko，11歲時被送到了貧民窟。德國納粹把她先送到波蘭奧斯威辛集中營，然後又送到德國的貝爾根-貝爾森（Bergen-Belsen）女子集中營。她家裡的直系親屬沒有人逃離集中營。
現在，Isabelle Choko已是巴黎居民。1945年1月27日，奧斯威辛集中營被解放，距今已70週年。本週，200名倖存者參加了紀念活動。僅奧斯威辛集中營一地，就約有110萬人死亡，其中90%左右是猶太人。
幫助死難者發聲
對許多回歸者來說，回到奧斯維辛的旅程不只是個人的紀念之旅。93歲的馬塞爾•塔奇曼（Marcel Tuchman）說，他對那些沒能回來的人欠了很多債。
最初來自於德國海德堡的內科醫生塔奇曼（Tuchman）說：「他們的聲音消失在毒氣室和火葬場裡，所以我們這些倖存者有責任根據記憶盡量為他們發聲，並告訴全世界這個史無前例、毀滅數百萬人的故事。」
他補充說：「我認為，對於我們這些能幸運活下來的人來講，我們有責任而且很榮幸代表他們表達，他們的聲音從沒有消失。」
許多倖存者是與孩子或孫子一同參加旅行的。下一代深知有責任保持住這段記憶。
不要忘了歷史
塔奇曼經歷了4所死亡集中營後倖存下來，他學了醫並移居在美國，後來成為一名醫生，任教於紐約大學醫學院。
在撿了條性命之後，他非常擔心在法國和整個歐洲反猶主義近期的上漲。最近巴黎襲擊事件，極端分子圍攻猶太雜貨店打死了4人增加了這種恐懼。
他說：「就像大屠殺一樣，仇恨越積越多，最後一個小火花就可以點燃一場大火。」
大屠殺倖存者都是年老體弱的老人。他們經歷了漫長的一生再回到奧斯威辛的旅行，不是為了讓自己被記住，而是確保其他人不會忘記（曾經發生過的大屠殺）。
大屠殺倖存者Gena Turgel至今還記得奧斯威辛集中營的恐怖，視頻截圖。
正如塔奇曼所說：「我在這裡的原因，我要再三反覆強調，‘我們不要忘了（歷史）’。」
