發表時間： 2014-12-06 05:28:00作者：
泰王普密蓬•阿杜德（King Bhumibol Adulyadej），網路圖片。
【看中國2014年12月06日訊】（看中國記者許家棟編譯報導）據美聯社報導，泰國民眾懷著喜悅和惶恐的心情，12月5日慶祝泰王普密蓬•阿杜德（King Bhumibol Adulyadej）的87歲生日。生病的泰王由於未能按預期計畫公開亮相，泰國在他的統治結束時，如何完成順利接班，正在成為人們日益關注的一個問題。
泰國王宮週四深夜發出的公告稱，因為身體不佳，泰王的醫生建議他不要參加慶祝生日的早晨典禮。泰王的兒子、也就是繼承人，在下午一個宗教儀式上接替他的位置。
王儲未能得到泰王受到的尊重和愛戴
十月初，當泰王的膽囊被摘除時，泰王就開始住院。他的缺席以及取消典禮並沒有使大多數人感到震驚，因為泰王已經病了好幾年了。泰王在醫院住了將近四年時間，直到去年八月出院。2009年泰王承認，醫生告訴他肺部炎症引發的痛苦，但他還患有多種與年齡相關的疾病。
泰王普密蓬•阿杜德於1946年登上王位，從2006年開始，他從公共生活中逐漸淡出。近年來，暴力政治鬥爭有時會損害王室聲譽，使一直深受尊重的泰王的聲譽遭到破壞。
接下來是泰國王儲哇集拉隆功（Crown Prince Vajiralongkorn）。最近幾週，王儲的妻子、公主蒙西拉米王儲妃（Princess Srirasm）的家族成員因涉貪腐遭逮捕，62歲的泰國王儲哇集拉隆功沒有得到致力於發展泰國的普密蓬•阿杜德一樣的尊重和愛戴。
王儲似乎是唯一的泰王直系親屬成員，曾出席歷次慶祝泰王生日的重大典禮。
王儲哇集拉隆功曾經在泰國最神聖的寺廟—玉佛寺，出席他女兒三次婚姻中的第二次婚禮。婚禮預定電視現場直播，在最後一分鐘時被取消，但後來，婚禮的摘錄在晚間的王室新聞節目中被播放。
泰王生日典禮被借勢用來提升公眾士氣
公眾和高級官員紛紛前往泰國的首都曼谷，在那裡，泰國總理巴育•佔奧差（Prayuth Chan-ocha）是眾多祝賀的政要之一，他在普密蓬國王巨幅畫像前表現了尊敬。
眾人聚集在曼谷皇宮廣場（Bangkok's Sanam Luang）上，放起了煙花，點燃了大象的挂燈，向泰王表示祝賀。許多人在節日中，紛紛拿出相機拍下這歡慶的人群。但是，在貴賓中也包括泰國軍隊，這情景看上去不同尋常的嚴峻。泰國軍隊今年五月份對一個民選政府發動政變，並握有泰國的權力。
泰王的生日典禮通常都被借勢用來提升公眾的士氣，特別是生日前一天的全國廣播講話，被視為泰國發展的最佳衡量指標。泰王作為一個立憲君主，只是給予道德指引，並不參與政治。
12月4日，生日前的慶祝活動並沒有電視轉播。
