發表時間： 2014-04-29 08:35:32作者：
（看中國記者路克編譯報導）《華爾街日報》4月28日消息，人見人愛的熊貓，豐富多彩的漢語，世界第二大經濟體的魅力顯然對於來自美國和英國的海外留學生仍然是不夠的。
英國文化委員會全球高等教育研究服務的新報告稱，只有1％的美國和英國的學生考慮海外留學時會選擇中國。
其中美國學生最理想的海外留學地點排名中，中國目前排在第10位，從去年的第9位下降了1位。（列表如下）在英國，中國是排名第11位的留學生最想去的國家，從2013年的第9名下降了2個排名。
教育情報機構的研究總監伊麗莎白指出，「我認為中國代表著的情況仍相當具有挑戰性，」，對於許多學生來說，出國留學可能代表了他們第一次海外旅行，在這種情況下，他們可能更喜歡選擇熟悉的，看似相似或離家更近的地方。
教育情報機構在美國和英國調查了訪問超過10,000名學生。
對美國學生來說，選擇最熱門的目的地是英國（19％），法國（10％）和義大利（8％）。在非西方國家，日本（5％）和巴西（2％）位居前列。英國的海外留學生中，首選目的地是美國（33％），澳大利亞（9％）和法國（5％）。
報告說，大多數海外留學的學生，他們挑選海外留學目的地的基於文化的原因，或者是因為他們想要前往該國。留學成本也是一個因素：在美國，許多學生報告，他們有興趣選巴西或中國，是因學費便宜一點，或者是因為他們能夠獲得相關的獎學金。
美國總統歐巴馬鼓勵更多美國學生到中國留學，他的妻子米歇爾在最近的一次訪問中國時也強調了這一點。
前往美國的中國海外留學生的人數已增加許多。而美國去其它國家的留學人數則一直保持相對穩定。在2013年，中國赴美留學的人數增長了23％。相比之下，美國人在中國學習的數量僅增長5％。
（譯文有刪節，點擊看原文）
