（看中國配圖/網路圖片）
【看中國2014年01月07日訊】（看中國記者李木子編譯報導）由於中國房價的持續上漲，成千上萬的中國人開始將目光轉移到地下建房，於是出現了這樣一個新詞「鼠族」。
工人胡先生在繁華的市中心大樓地下室租了一個43平方英尺的房間，每個月租金400元（$65.85)，沒有空調，同時還需要與他人共同使用大廳的衛生間。
「我租不起房子」胡先生告訴MSN的記者，但是他卻不願意曝光他的名字。「如果不是為了省錢，我也不會住在這裡。」
MSN報導說，在中國住在地下室並非違法。但是房地產市場已經超出了政府的控制，正導致「鼠族」越來越多。
中國的房地產價格在12月份又上漲了，這是2013年的最高漲幅。
專家分析說：儘管中國的房價好像在驅使人們不要買房，但是政府害怕出臺新的房地產政策會影響經濟的發展，因此依然迴避對房地產市場進行進一步的限制。
然而，北京、上海和深圳的當地政府都已經出臺了一些措施試圖給房地產市場降溫。
「有一些人可以買幾套房子，但是有的人卻連一套房子也買不起。」獨立的北京智囊團天澤經濟研究所的創始人茅於軾告訴MSN新聞道，「這將會對社會產生衝擊。」
隨著房價的不斷上升，越來越多的人將會選擇在地下居住。MSN新聞援引中國官方新華社報導說，大概有770萬移民生活在北京，其中將近有五分之一的人是住在工作場所或者是地下。
而據中國官方不同意這個數字，告訴路透社說政府調查發現去年只有28萬移民生活在地下室。
政府已經加大了廉租房的供應。在北京，與2012年的同一個時期相比，2013年的前十一個月公共房屋的總建築面積增加了20％。
但是，隨著越來越多的人由於就業和教育機會的原因移居到全國的各大中心城市，這個問題可能會變得越來越嚴重。
2012年北京市增加了316,000移民，全市人口達到1960萬。
「鼠族」最典型的例子是北京當地媒體發現了一群生活在下水道的人們，北京當地政府隨後封了這個下水道入口。
就目前而言，對於許多中國人來說，擁有一套自己的房子似乎是一個遙不可及的夢。
「對於我們現在來說，買房子太難了。」胡先生告訴MSN的記者。「每一個地下室都住了人......我們當中許多人都是住在那裡。」
(點擊看原文)
