孫思邈(網路圖片)
孫思邈在《千金翼方》中闡述了古代中醫的育兒經：
「文王父母有胎教之法，此聖人之道，未及中庸。是以中庸養子：十歲以下，依禮小學，而不得苦精功程，必令兒失心驚懼；及不得苦行杖罰，亦令兒得癲癇，此事大可傷怛；但不得大散大漫，令其志蕩；亦不得稱讚聰明；尤不得誹毀小兒。十一以上，得漸加嚴教。此養子之大經也。不依此法，令兒損傷，父母之殺兒也，不得怨天尤人。」
【譯文】
周文王父母有望子成龍的胎教之法，這是聖人之道，不是中庸之道。按中庸之道教育孩子，孩子十歲以下，父母教孩子學習禮貌、上小學，父母不得逼孩子苦學精通功課，一定會讓孩子戰戰兢兢、蒙上心理陰影；父母更不得肆意棍棒體罰，這也會讓孩子得癲癇，這種事情太令人傷懷了；但父母不能讓孩子過於散漫，這會讓孩子無心立志；父母也不能稱讚孩子聰明；父母尤其不能辱罵貶損孩子。孩子十一歲以上，父母應該對孩子漸漸嚴加管教。這是教育孩子的大道。不依照此法教育孩子，孩子因此身心受到摧殘，是父母親手釀成的苦果，父母不得怨天尤人。
看來，孫思邈提倡以中庸之道育兒，這與後來中國傳統父母的「虎爸兔媽」形象，乃至發展到今天的「虎媽」現象，差異不小。
現代人心目中的「傳統文化」與古代真實的傳統文化差異不小。一些現代人批評「傳統文化」，他卻不知道他所批評的「傳統文化」並非真正的傳統文化；一些現代人表示要繼承「傳統文化」，他卻不知道他所繼承的「傳統文化」也不是真正的傳統文化。一些靠表現「傳統文化」吸引眼球的藝術作品，色調卻陰沉壓抑，很不善，這是不是在糟蹋傳統文化呢？
中華傳統文化講道德、講中庸，佛家講「善」，道家講「真」。純善純真的中庸之道符合人類普世價值觀，古今中外正常人都能夠欣然接受。
傳統中國之所以走向衰落，不是因為傳統文化不行了，而是因為人們道德滑坡，失去了傳統文化的純正道德內涵。當家庭暴力被視為百試百靈的馭妻之道，當父母迷信「棍棒下出孝子」，當皇帝片面強調「君要臣死，臣不得不死」，失去了陰陽和諧的傳統社會怎能不衰落？父母為了孩子道德成長，嚴加管教是應該的，但父母應該理智，不應該為了自己的「望子成龍」、為了發泄自己的控制欲大發淫威。父母本著善念管教孩子，才能讓孩子明白道德標準的嚴格，而不是讓孩子領教治人招數的靈驗。
