在大英博物館裡有1600年歷史的萊克格斯杯（Lycurgus Cup）被發現應用了最早的一種納米技術。（原文配圖）
【看中國2013年08月28日訊】（看中國記者李婉君編譯報導）據《福布斯》網站8月25日（週日）報導，我們通常傲慢地認為我們生活在一個前所未有的技術創新的時代， 我們的祖先生活的年代，科技沒這麼發達，他們被自己的迷信所矇蔽，沒有我們今天所擁有的這些資源。
我們的創新水平真的是前所未有嗎？考古學家們發現，我們的祖先在幾百年甚至上千年以前，就掌握了今天的技術，只是，這些技術丟失了。
舉個例子來說，整容手術。我們認為這是一項較新的技術，對吧？但事實上，整形外科在印度，幾千年前就在實行，比耶穌的誕生還早。在歐洲，直到18世紀才出現，當時是英國醫生從印度學來的。
最近，兩項從古羅馬的工程發現可能會動搖一些主要的工業領域。
從不同角度照亮的萊克格斯杯（原文配圖）
第一個發現相當驚人。正如本月初學者Zeeya Merali發現的，有1600年歷史的萊克格斯杯（Lycurgus Cup）已被證明不僅僅是一個令人驚嘆的藝術品，也是最早的一種納米技術。
Merali指出，這個聖盃千百年來是未解之謎。當光從一個角度照到杯子時，杯子呈現綠色；從另一個不同的角度，則呈現紅色。直到1990年代，經過幾十年的研究，才確定出它是如何造出來的。事實證明，杯子的玻璃裡本身融有直徑約50納米的金和銀顆粒。正如發現的其它類似的杯子，該混合物有著特定的比例。
在2007年的一份論文中，研究萊克格斯杯的科學家們指出，「即使使用現代化的工具，要造出這種類型的容器需要花費大量的時間來完成。」但更重要的是，這項技術可能給製藥業帶來革命。
美國伊利諾伊大學厄巴納 - 香檳分校（UIUC）的研究人員使用羅馬人的這一技術，今年年初開發出了一種裝置，能夠無需先進行化學改性，就能檢測出DNA和蛋白質。這降低了整體成本，並有助於減少處理過程中的錯誤。該小組估計，他們的設備比其他任何同類產品「靈敏100倍。」
科研人員在義大利那不勒斯附近的波佐利灣（Pozzuoli Bay），從一個防波堤上鑽取古羅馬的混凝土樣品，該防波堤可追溯到公元前38年。
另外，美國加州大學伯克利分校（UC Berkeley）的一個研究小組研究了為什麼古羅馬的混凝土能有2000年的耐久性，而現代的混凝土在相同條件下只能維持50年。
研究人員Marie Jackson在一份新聞稿中說：「古羅馬的混凝土能夠在海水的侵蝕下，保持2000年的耐久性，這是這個星球上最具耐久性的建築材料之一。」
（譯文有刪節，點擊看原文）
