BBC:朝鮮：朝韓關係進入「戰爭狀態」
金正恩下令朝鮮導彈部隊進入射擊待命狀態。
朝鮮中央通訊社星期六（3月30日）報導，朝鮮宣布朝韓關係已進入「戰爭狀態」。
由朝鮮政府、政黨和團體共同發出的聲明指出，朝鮮半島「非戰非和」的狀態已經結束，朝韓之間的所有問題「將按照戰時條件處理」。
聲明稱，朝鮮將以「物理性的行動」應對「任何侵害朝鮮尊嚴和主權的挑釁行為」。
朝鮮表示，如果美國等在朝鮮西海五島、軍事分界線一帶或任何地區進行發動侵朝的軍事挑釁，那將不能侷限於局部戰爭，而將蔓延到全面戰爭或核戰。
聲明還說：「朝鮮絕不錯過來之不易的天賜良機，一定要贏取祖國統一大戰的最後勝利。」
雖然朝鮮不斷發出警告，但外界普遍認為朝鮮不可能爆發全面戰爭。
稍早時，美國譴責朝鮮的「好戰言論」，而俄羅斯則警告朝鮮半島的局勢可能會失控，陷入「惡性循環」。
導彈「待命」
朝鮮在週六發出的聲明也說，首輪打擊「將摧毀美國本土和夏威夷、關島等太平洋作戰區內」的美軍基地，同時夷平韓國的美軍基地、以及韓國青瓦臺等統治機構和軍隊基地。
此前一天，朝鮮最高領導人金正恩在朝鮮人民軍最高司令部召開緊急作戰會議，審核批准了戰略導彈軍的火力打擊計畫，命令朝鮮戰略導彈「進入射擊待命狀態」。
朝中社報導指出，朝鮮導彈部隊進入待命狀態是對美國出動B-2隱形轟炸機參加美韓聯合軍演的應對。
1953年，朝韓兩國簽訂《停戰協定》之後同意暫時停火，但由於該份協定從來未達成一個和平條約，故此朝韓在技術上是處於戰爭狀態。
早在本月中旬時，朝鮮便在美國和韓國開始舉行聯合軍事演習之際，宣稱廢除《停戰協定》。
美國之音:平壤宣布進入戰爭狀態 朝鮮半島局勢惡化
2013年3月25日朝鮮領導人金正恩觀看朝鮮人民軍軍事演習
香港 — 朝鮮政府3月30日通過官方朝中社發布聲明，宣布朝鮮半島「非戰非和」狀態結束，對韓國關係進入戰爭狀態，兩國間所有問題將根據戰時狀態處理。
聲明還說，如果朝鮮的尊嚴和主權受到侵害，朝鮮將不作預告，立即以行動無情地回應；如果美國和韓國在黃海五島、軍事分界線附近或其他地區作出軍事挑釁，將會發展成為全面戰爭和核戰爭。
韓國官員表示，這是朝鮮片面的宣布，但韓國方面不會掉以輕心，繼續保持全面警戒。
朝鮮領導人金正恩星期五下令戰略導彈部隊準備隨時攻擊美國在夏威夷、關島以及駐韓國的軍事基地，以報復美國星期四派遣兩架B2隱形轟炸機參加美國和韓國舉行的軍事演習。
俄羅斯表示對朝鮮半島不斷加劇的緊張局勢關注，稱朝鮮威脅發射導彈和核武違反聯合國安理會決議，反對任何單方面採取行動。中國則呼籲各方保持克制。
美國白宮回應說，朝鮮的威脅只會加大被國際社會孤立，而美國有信心捍衛美國及亞太地區的安全和利益。
来源:BBC 美國之音
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
