唐朝武德初年,江州(今江西九江)參軍曹惠剛剛到任,當時天下初定,參軍府臨時設在佛堂,曹惠令人略加打掃,也就湊合辦公了。
他在佛堂角落裡發現兩個木偶,長一尺多,彫刻精巧別緻栩栩如生,就是外面的漆皮剝落了,看上去年代久遠。曹惠把兩個木偶帶回家,給小兒子當玩具玩,小兒子很是高興,到哪兒都抱著木偶。一日,小孩吃酥餅,木偶忽然說話了:「給我吃點唄!」伸手就要。小孩哇地嚇哭了,曹惠趕來,小孩說道:「老爹,見鬼了,木偶說話了,還會動呢!」
曹惠不禁大笑。其中一個木偶說道:「啊喲,我叫輕素,她叫輕紅,什麼木偶木偶的,真難聽啊!」
說罷,兩個木偶就像真人一樣闊步離開。曹惠很是驚異,上前攔住,好奇地問:「別走啊,有緣相識,不必拒人於千里之外吧?你們到底是什麼人啊?太神了吧!」
輕素說道:「我和輕紅都是當年宣城太守謝眺家的木偶,當時妙絕天下的木偶製作者,無過於瀋隱侯家的老僕孝忠了,我們都是孝忠做的。謝宣城被誣陷致死,瀋隱侯哀嘆悲憤,所以將我們倆拿去為謝大人陪葬,在陰間侍奉謝大人一家。有一天,我正在下面服侍謝夫人樂娘子洗腳,忽然聽到墳墓外面有動靜,樂娘子嚇壞了,光著腳倒地變成了骷髏。不一會兒,墳墓被挖開了,兩個盜墓賊手持火把進入墓室,把陪葬的金銀珠寶洗劫一空,連謝大人脖子下戴的玉環都不放過,因為不好取下來,他們居然打碎了謝大人的下頜!賊人見我們倆挺可愛的,就說要帶走給他們孩子做玩具,自此,我們姐倆重返陽間,那已經是南朝梁天正二年(552年)的事了。後來,我們倆輾轉流落很多人家,陳朝末年,麥鐵杖(原為陳朝大臣,後事隋,為大隋光祿大夫,宿國公)的侄子把我們帶到這兒,直到今天被大人察覺。」
曹惠笑了笑,說道:「我聽說謝眺娶的是王敬則的女兒,你們卻說服侍的謝夫人是樂娘子,顯然是胡說八道吧?當我沒讀過書啊?」
輕素說:「王敬則女兒是謝大人生前娶的老婆,樂娘子是他死後娶的,你又沒死過,當然不知道了!」
曹惠:「編,接著編——」
輕素:「那好,我就接著編,哎,怎麼說話呢,我說的句句屬實,木偶可不會說謊!」
曹惠:「好好好,我就當真的聽,你接著說吧!」
輕素:「王敬則的女兒出生屠戶,粗俗不堪脾氣狂躁,經常對謝大人實行家庭暴力,到了陰間,謝大人是可忍孰不可忍,就啟奏天帝,把這個潑婦給休了,她生的兩女一男也都帶走了。這下,謝大人徹底解脫了,活著的時候都沒這麼輕鬆灑脫過。於是,又娶了樂彥輔的第八個女兒為妻,樂娘子簡直極品,美貌溫柔知書達理,琴棋書畫樣樣精通,在陰間跟殷仲文夫人、謝晦夫人等才女關係極好,日日聚在一起吟詩作賦。謝大人常說:‘古今大才,我就佩服陳思王曹植,其他的文士不值一提,簡直是我砧板上的肉,任我宰割!’謝大人現在陰間做了南曹(掌銓選檔案文書,唐代尚書省吏部、兵部的屬官)典銓郎,是個又體面尊貴又清閑的職位,經常跟超級大帥哥潘岳同列出遊,乘肥衣輕,富貴榮華遠勝生前一百倍。但就是每十天就得朝見一次晉朝、劉宋、南齊、南梁的帝王,太累了,據說現在都不這麼玩了。」
曹惠說道:「你們說的活靈活現如臨親見,我已然信服了。這樣吧,見你們倆這麼靈巧,放你們離去得了,在我這兒做玩具太浪費了!」
輕素、輕紅欣喜若狂。
輕素說道:「我們雖然變化多端,但主人不發話,我們也是逃不掉的,現在大人一言九鼎要放我們,真仗義純啊!廬山神早就想要我們去做舞姬,可您看看我們這副德行,漆皮脫落色彩斑駁,跟叫花子似的,廬山神見了還不嚇死?求您好事做到底吧,找個畫工把我們重新包裝一下,只要我們被廬山神寵幸,保您世代富貴榮華!」
曹惠一聽,笑道:「舉手之勞何足挂齒?」
於是,請來畫工重新上色繪畫,又做了錦繡彩鍛衣服給她們穿上。
輕素、輕紅你看看我,我看看你,心花怒放,說道:「這回去廬山神那兒,不把他迷死才怪呢!當什麼舞姬,當山神夫人都有可能!」
曹惠暗道:「這倆木偶還挺臭美的啊!」
輕素再三致謝,說道:「無以為報,我留下幾句話贈別,您後世百代子孫中,只要有人能懂得,就能位居高位享盡榮華,成為一代忠臣。你要記住了——雞角入骨,紫鶴吃黃鼠;申不害五通泉室,為六代吉昌。」話一說完,兩個木偶就不見了。
後來,有人祭奠廬山神,廬山女巫說道:「我代山神傳話,神君新娶了兩個小妾,需用翠釵花簪,誰要拿來了進貢山神,就能有求必應得償所願。」善男信女們一聽,趕緊採辦奉獻,結果真的極其靈驗。
曹惠把木偶留下的話抄下來,尋訪當時的博學之士求他們解讀,但沒一個能看懂的。也有人說:中書令岑文本看懂了其中三句話,但沒告訴曹惠。