【看中國記者謝嘉玲編譯報導】據英國《衛報》7月18日（週三）報導，柬埔寨新聞部長說，一名與薄熙來案有關的法國建築師，已作為一名潛在的證人飛赴中國。
應北京的要求，上個月，柬埔寨警方拘捕了52歲的Patrick Devillers。但柬埔寨官員表示，如果（中方不能出示）他有不法行為的證據，柬方不會引渡他到中國。
柬埔寨內政部發言人Khieu Spoheak對美聯社表示，他們應北京的要求，週二獲釋了Devillers。
柬埔寨新聞部長Khieu Kanharith對路透社表示，Devillers已於週二晚，從柬埔寨搭乘航班飛往中國，他是自願這麼做的。他還補充道，Devillers此行沒有任何法國大使館的人陪同。
「中國希望他作為證人」，他說，並稱北京已給予了保證，只要求Devillers呆最長達60天，他就會被允許返回。
據認識Devillers的人介紹，身為建築師的Devillers，幾年前搬到柬埔寨，但他此前在中國生活，他與原重慶市委書記薄熙來夫婦關係密切。據稱，他為薄熙來工作，並與薄妻谷開來有商業聯繫。目前谷開來作為在2011年11月謀殺英國商人尼爾·海伍德（Neil Heywood）的「高度嫌犯」被羈押。
海伍德和Devillers據稱都是谷開來小圈子內的人物。
法國駐北京大使館拒絕對Devillers發表評論。記者無法立即聯繫到中國外交部對此事發表評論。官方還沒有就此案作出任何評論。
5月份在接受法國《世界報（Le Monde）》的採訪中，Devillers否認有任何不法行為的指控，他還形容海伍德是「一個高尚的靈魂」。
谷開來和Devillers在某一階段，曾同是英國一家註冊公司-阿達德（Adad）的主管，他們使用的是伯恩茅斯的同一地址。路透社報導說， Devillers也在盧森堡註冊了一家公司-D2地產（D2 Properties），他使用了北京一家律師所的地址，該律師所與谷開來有關。D2地產持有Devillers的父親-一名地產投資商，在歐洲房產的少量股權。
Devillers對《世界報》表示，阿達德是作為一個建築設計事務所成立的，但從未投入運作，D2僅僅與他父親的生意有關。
（點擊看原文）
