發表時間： 2012-05-25 22:56:03作者：
【看中國記者王燕編譯報導】據《朝鮮日報》英文網5月25日（週五）報導，中國的安全部隊5月15日在吉林延邊朝鮮族自治州發動了大規模鎮壓脫北者的行動。
中國官員說，這一打擊行動是全國性清理三非外國人中的一部分，但也有懷疑認為，這是專門針對躲藏在中國東北地區的脫北者及幫助他們的南韓活動家及宗教團體。
北京在三月份逮捕了韓國49歲的活動家金泳煥（Kim Young-hwan 音譯），指控他威脅中國的國家安全。
中國的媒體週四報導說，在延邊的安全部隊表示該打擊行動將持續到10月份，旨在清除北韓人躲藏的所有地方。「由於靠近中朝邊境，延邊一直是非法越境和其它犯罪的現場，」延邊出入境官員李勇學（Li Yong-xue音譯）說。 「一旦我們發現任何無合法證件的非法移民或外國人，我們將立即展開調查。」
他還誓言要「鏟除外國非政府組織或宗教活動人士的違法行動及對國家安全和社會穩定的負面影響。」
預計在延邊及其周邊地區被抓到的北韓叛逃者將被逮捕並被遣返回北韓。
據信，目前大約有1萬至1.5萬脫北者及其他來自北韓的非法移民在延邊生活。大約也有1萬名韓國人生活在那裡。一名在延邊的韓國商人說：「國家安全人員已通知了朝鮮居民團體，他們將推動入境和居留條件的篩查」，「在這裡的北韓叛逃者將會躲起來。」
(點擊看原文)
