唐中宗景龍年間,有一位將軍名叫權龍褒。他本是個武將,文才不高,卻偏偏喜歡作詩,作詩時卻又不懂得音律,因而常常鬧出笑話。為此,唐中宗與一些文士在一起作詩之時,也就不想讓他參加,而他自己卻偏偏雅興頗高,主動要求參加。因此唐中宗常常稱呼他為「權學士」。
一次,他因為受親屬牽連,被貶出朝廷到邊遠的地方去,回來以後,他為了顯示自己的才華,就向皇帝獻了一首詩。詩說:
龍褒有何罪,天恩放嶺南。敕知無罪過,追來與將軍。
這詩既說自己無罪,又歌頌皇帝對他的天恩,逗得唐中宗哈哈大笑。由於他知道自己不懂韻律,作詩時常常不講平仄韻律,所以他也就特別謙虛。別人只要一談到他寫的詩,他總是說:「趁韻而已。」有一次正當盛夏,他參加了皇太子舉行的賦詩宴會,寫了一首題名為《夏日》的詩,其中有兩句說:
嚴雪白皓皓,明月赤團團。
人們大惑不解,問他說:「夏日何來嚴雪白皓皓呢,月亮又怎麼會像一個火糰子樣呢?」他解釋說:「趁韻而已。」於是皇太子馬上提筆寫了一首詩來譏刺他:龍褒才子,秦州人士。明月晝耀,嚴雪夏起。如此詩章,趁韻而已。
由此他還鬧出了一個更大的笑話,他曾經寫了一首《秋日述懷》詩說:
檐前飛七百,雪白後園僵。飽食房裡側,家糞集野螂。
這首詩「僵」與「螂」倒是押韻了,但是說的到底是什麼事情呢?特別詩題名為《秋日述懷》,詩中又是抒的什麼情呢?誰也看不懂。於是人們不得不向他請教,他解釋說:「第一句,我寫的是鷂子在檐前飛過,整七百個;第二句,我看見洗過的襯衫掛在後園裡,潔白如雪,所以我說‘雪白後園僵’;第三句,我寫吃飽了沒事幹,在房子裡側身而臥睡大覺;第四句我寫在屋裡大便,招來了一批推糞的野蜣螂。」權龍褒所寫,也許是真有其事,但這無疑是在糟蹋詩,只能令人作嘔。
權龍褒為什麼會寫出這種所謂的「詩」來呢?首先是,他不但不懂音律,更不懂詩,也不知寫詩需要怎樣的感情,該描寫什麼樣的題材,形成什麼樣的意境,錘煉什麼樣的語言。這首詩為了音律而丟了一切,拼湊出了只有他自己才懂得的東西,形式上是詩,實際上卻在作賤詩;別人對他嗤之以鼻,而說不定他自己卻在自我欣賞,生活中也許有這樣的詩人吧?