歷史早已塵封,人們回顧歷史時難有激情之處,如《三國演義》卷前詞:「古今多少事,都付笑談中。」但是,孫維世(1921-1968)被江青害死的事,卻有「密碼」未解的懸念,人們仍有揭開面紗的期待之情。
許多人想知道,周恩來乾女兒為何魂斷黑牢。是毛澤東對她的性侵略招致江青殺人,還是……?周恩來有難言之隱而袖手旁觀,還是因自身難保而莫可奈何?
孫維世不只是聞名的話劇導演、蘇聯戲劇理論「斯坦尼斯拉夫斯基體系」專家,還是中南海權貴津津樂道的美女。拜倒其石榴裙下者,儘是名人:丈夫金山電影和話劇演員、影星張瑞芳前夫,延安時代的好友徐以新後來任外交部副部長,在莫斯科的狂熱追求者林彪,傳聞中的性侵略者毛澤東。
本文以文革史料和訪談記錄為載體,嘗試破譯孫維世事件的政治密碼為其死因寫答案。除了涉及她的義父周恩來、江青和上述名人之外,還會觸及金山的繼室她的胞妹孫新世。
1.魂斷黑牢:獄中遭毒打淫辱
1968年3月,北京仍是嚴寒季節,江青透過林彪妻葉群派軍人逮捕孫維世,把她投入北京公安局看守所,她的生命陷於冰點。在半年後的10月,她便被折磨致死。
金山(1911-1982)生前提及孫維世時透露,江青對葉群說,孫維世是她的仇人,要葉幫她把孫關起來,「交換的條件」是替葉「抓仇人」。
金山又說,孫維世在黑牢「被折磨得已經行走困難時,還有人不斷地踢她……直到死後才被取下手銬」。「身上連衣服都沒有,慘不忍睹」。
孫新世最近的口述歷史透露,姐姐孫維世被捕後,要她送墊被,因牢中木板太冷了,後來才知道她的腦被打裂。她的罪名是「現行反革命」,「罪證」是曾送一張戲票給李立叁的俄國太太李莎。
李立叁是中共早期幹部,文革前任中共中央華北局書記處書記,文革時被毛澤東整死。
孫維世在北京中央戲劇學院的一位學生接受作者訪問時,提及他尋訪知情者獲悉,江青下令組織的「孫維世專案組」,逼孫承認是蘇修特務,與李立叁太太勾結竊取國家機密,又要她「揭發」周恩來「反毛主席」,遭她拒絕。在江青密令「不留活口」之下,專案組以酷刑折磨她,把衣服都打爛了,專案組打手還姦淫她。
2.少女明星:從上海到莫斯科
孫維世為四川美女,父孫炳文是中共早期幹部,為朱德和周恩來好友。國共合作期間,他在黃埔軍校周恩來手下當政治教官,1927年國民黨清黨時被秘密處決。母任銳,早年在京師女子師範學堂(大學)唸書,後從事中共工作。
少女時代的孫維世,在上海參加左翼劇團,也是聯華電影公司的演員,藝名李琳,在1936、1937年主演過幾部影片,與舒繡文合演《搖錢樹》,與瀋浮合演《鍍金城》,是演技不錯的「少女明星」,有外形亮麗的魅力。
聯華是上海電影界的大公司,阮玲玉、王人美、黎莉莉和瀋浮為臺柱;孫維世是初登銀幕的演員,但頗有氣質。同廠的藍蘋(後來的江青),則是無事生非的一類。
1937年抗戰爆發之後,16歲的孫維世到武漢八路軍辦事處要求到延安工作,獲周恩來收容。周和妻子鄧穎超憐她失去父親,便收她為乾女兒。
在周恩來安排下,孫維世與母赴延安,一起進抗日軍政大學受訓。她因有影劇底子,也在延安的魯迅藝術學院兼任導師,教話劇隊學員演戲。這份兼差使她結識了魯藝的政治部主任徐以新,徐長得相當高,也挺英俊,兩人成為好朋友。
1939年,江青在延安騎馬導致周恩來墮馬折斷手臂,周只好赴蘇聯療傷。經毛澤東同意,周和鄧穎超把孫維世送到莫斯科唸書,她與徐以新的關係冷下來了。徐早年參加周策動的南昌暴動,後留學蘇聯,五、六十年代一直是周的外交助手,當過外交部副部長。
1939-1946,孫維世先後在莫斯科東方大學戲劇系、莫斯科戲劇學院導演系攻讀,精研「斯坦尼斯拉夫斯基體系」。1946-1949,在中共軍隊做政治宣傳工作。1950-1966,先後在北京的中國青年藝術劇院、中央實驗劇院當副院長和總導演,在中央戲劇學院兼課。譯作有義大利哥爾多尼的《女店員》和《一僕二主》。
3.丈夫金山:戀金日成女秘書
孫維世欣賞金山的戲劇才華,不計較他的私生活不檢點,於1950年嫁給他。
金山出身寒微,年少時過流浪生活,三、四十年代演過許多電影、話劇。他主演的影片《夜半歌聲》,六十年代在香港灣仔的影院重映。
抗戰以來,金山是周恩來、李克農手下的中共地下工作人員,混進國民黨上層,1945年代表國民政府接收長春電影製片廠,1946年擔任過國共和談國方代表章士釗的秘書,將國民黨的談判底牌轉告中共代表團。他與上海灘的黃金榮等,也早有交往。他是腳踏紅黑兩道的人物,其「個人奮鬥」經歷和個性,有點像法國作家斯丹達爾小說《紅與黑》中的於連。
1951年,金山奉命訪問北朝鮮,竟與金日成「皇帝」的漂亮女秘書通姦。孫新世最近的口述歷史提及此事。文革時,金山被捕,1978年復出文藝界,任北京中央戲劇學院院長(曹禺是副院長),次年,與新寡的孫新世結婚。
在金山入獄前,孫維世胞兄孫泱(寧世),遭江青集團迫害,被毒打致死,生前任中國人民大學副校長,當過朱德的秘書。
4.江青:像呂后一樣殘忍
孫維世關押半年就被打死,與著名影星上官雲珠死於黑牢相似,關乎毛澤東的性侵略和江青的「復仇」。
1949年末、1950年初,毛澤東、周恩來赴莫斯科會晤斯大林。在此期間,擔任俄語翻譯組長的孫維世(29歲)受到毛的性侵略。金山文〈莫將血恨付秋風〉透露,孫隨毛、周自莫斯科返北京後,江青要她「講講你跟主席出國的事情」。
五十年代,毛澤東在上海曾召著名影星白楊、王丹鳳和上官雲珠會晤,白、王回去後,上官仍被留在「行宮」。作者訪問的上海電影界知名人士說,這是千真萬確的事。上官的前夫姚克(兩人生有一女)在生時,作者曾到其九龍塘寓所訪問他,他表示有所聞。文革初期,上官被江青指使的打手關入黑牢整死。
江青心胸狹窄,多疑,報復心重,文革時掌握權力便「秋後算帳」。
中共中央文獻研究室出版王光美(劉少奇妻)訪談錄。王光美透露,毛澤東常邀高幹太太一起游泳,而江青並不在場,江醋氣大發,調侃毛:「他人的老婆好」。由這一類事情判斷,江把對毛「花心」的怨氣,往孫維世、上官雲珠發泄,把本來的受害人視為仇人,並不足為奇。
文革期間,江青自吹是「文藝革命旗手」,還示意姚文元之流大捧漢高祖劉邦的呂后,讚揚呂后有謀略、鎮壓「敵對勢力」手不軟。這是江青狠整他人的心理投射。文革前,孫維世多次拒絕去見江青聊天,令江青懷恨在心,這也是她被害的一個原因。周恩來隨身秘書趙煒最近的口述歷史透露,鄧穎超說:「孫維世的脾氣太直太暴了,不然她也不會死得那麼慘。」
據《漢書.外戚傳》,呂后(呂雉)非常殘酷。劉邦死後,呂雉把他的愛姬戚夫人投入牢房,罰她穿囚衣舂米,後來砍掉其腳,挖去其眼,丟入廁所。文革期間的江青,到處逮人,殘害「仇人」如呂雉一樣狠毒,孫維世和上官雲珠哪能走出鬼門關?
5.自身難保:周恩來無法救助
在北京和海外,自稱周恩來乾兒女者不少,有的還編造為周的私生女。趙煒最近的口述歷史指出:「一直和總理、鄧大姐保持非同尋常聯繫的只有兩個人:一個是孫維世,一個是李湄(引者按:廖承志外甥廖夢醒)。……孫維世與周家持續十幾年的特殊感情,在災難來臨之際也沒能成為她最後的庇護。」
江青向孫維世下手,自是江青迫害周恩來計畫的一部分。孫死後,她特地把搜查到而未燒掉的一張照片周與孫等的合影交給他,在精神上折磨他,也有警告恫嚇的用意。1974至1975,她以批孔批周公、批《水滸》等名堂,折磨患癌與死神搏鬥的他。這是對孫「復仇」的延續。