發表時間： 2011-03-11 23:36:55作者：
在西藏精神領袖達賴喇嘛日前宣布準備移交權力後，印度媒體認為，這是西藏的「茉莉機遇」，是真正民主治理的開端。同時，印度和中國都得學習因應多元西藏的不同意見與政治傾向。
據中央社報導：《印度快報》以「智者達賴喇嘛測試印度，也測試中國」為題報導，在達賴卸下政治權責後，他的影響力將無任何減損；但印度和中國卻得因應新一代西藏領袖們。
報導認為，若達賴喇嘛的決定強化了西藏運動的民主基礎，印度和中國現在都得學習因應多元所帶來的不同意見與政治傾向。達賴喇嘛卸除政治權責，為北京創造機會和帶來挑戰，也為陷入僵局的中藏談判開啟新的可能性。
《印度時報》則以「喇嘛的茉莉機遇」為題報導指出，依現行《流亡藏人憲章》，包括西藏人民議會及最高法院大法官等重要職務，達賴喇嘛都有權任命與解職；西藏人民議會通過的決議，也須經達賴喇嘛認可，才會成為法律。
達賴喇嘛決定卸除政治權責後，上述權力將移交民選行政首長。而14日召開的西藏人民議會須先修改《流亡藏人憲章》，釋出上述權力給民選官員，這是真正民主治理的開端。報導認為，這很可能是西藏的「茉莉機遇」
報導並引述流亡藏裔詩人丹增尊珠說，「達賴喇嘛似在揶揄中國，質疑中國為何如此害怕民主；同時要求中國更透明並讓媒體自由」。而達賴喇嘛的決定也使得中國不再能將西藏議題限縮為達賴喇嘛個人的問題，這將是北京的挑戰。
不過報導也反問，流亡藏人該如何不依靠達賴喇嘛而能夠與北京當局相應對？
原題目：印媒稱達賴喇嘛退出政壇是西藏的茉莉機遇
