一些小時候被外國家庭收養、現已長大成人的中國孩子想返回中國找工作同時更多地瞭解中國文化時遭遇尷尬:由於看起來「不中不洋」,他們在中國很難找到理想的工作。
由於種族歧視等因素,有些被收養的孩子在西方就業不太順利,他們因此想返回中國,嘗試在中國就業,並同時增加對祖國文化背景的瞭解。但令其尷尬的是,由於「看起來不太像外國人」,在中國他們仍然難以找到理想工作。
自上世紀90年代起,約有12萬名中國兒童被全球17個國家中9萬多個家庭收養,其中有7萬人左右到了美國的新家庭。許多孩子當時已經記事。報導以一位名叫珍妮•美裡爾的24 歲女孩為例對此作了介紹。8歲時珍妮被一個美國家庭收養,能說一口流利的普通話,現在她已獲得匹茲堡大學中文學士學位。為了更好瞭解中國文化,她前段時間在北京想應聘一份英語教學工作。但是由於她「看起來不像美國人」,求職失敗。另外一次求職過程中她甚至還通過化妝讓自己看起來更加像老外,但仍未能如願獲得所應聘的工作。目前她在北京做一份翻譯工作。
珍妮表示,如果她在美國出生就不會遭遇這些。她說,「我們在被收養時對中國已有記憶,而如果是出生在美國的話,我們對美國文化的認識將會更加完整」。
来源:英文虎報
短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。