發表時間： 2010-09-02 21:12:01作者：
宇航員從太空拍到颶風 「厄爾」肆虐瞬間
據美國太空網報導，身在國際空間站的宇航員捕捉到颶風「厄爾」在強度加強為4級後，向美國海岸快速推進的瞬間。
美國宇航員道格拉斯-惠洛克(Douglas Wheelock)透過國際空間站的窗戶，多次拍到颶風肆虐的鏡頭，並將它們貼在微博Twitter上與網友分享。颶風「厄爾」則是惠洛克的最新目標，雖然他最近還捕捉到颶風「丹妮爾」的驚人瞬間。惠洛克8月31日在Twitter上寫道，「颶風‘厄爾’正在積蓄能量。」
惠洛克以 Astro_Wheels的用戶名，在Twitter中詳細記述了他奇妙的太空之旅。惠洛克寫道：「當你正遭遇這種自然的力量時，會感覺到這一天是多麼的不同，真是令人難以置信。敬請關注這一天——不太確定颶風‘厄爾’是否會像‘丹妮爾’一樣悄無聲息地消失在夜色中。」
按照薩菲爾 -辛普森颶風等級分類，颶風「厄爾」在8月30日加強為4級颶風。據美國國家颶風中心介紹，截至8月31日早晨，颶風「厄爾」正以每小時135英里(約合每小時217公里)的最大持續風力向西北偏西推進。而在「厄爾」之前形成的颶風「丹妮爾」已減弱為熱帶風暴。
惠洛克是當前生活在國際空間站的六名宇航員之一。國際空間站以距地面大約220英里(約合354公里)的高度繞地球軌道運轉。除了國際空間站美國、俄羅斯和日本艙段的窗戶外，宇航員還可以利用名為「炮塔」( Cupola)的七個窗戶的特製觀景臺拍攝地球和太空的壯觀美景。
