百姓正被收取隱形「通貨膨脹稅」(圖)