從前，浙江富春江畔，有一個小小的村莊，前後村共有三十戶窮苦農民，靠種田打柴為生。這年夏天，烈日炎炎，兩個多月沒有下雨，烤的田板龜裂，莊稼葉子都枯了。只有後村村口小水潭，還有一點水。三十多戶農家，從早到晚，輪流提水，作為一天飲用。
這時，金兵進攻杭州【1】，岳爺爺帶領岳家軍，抗擊金兵，浩浩蕩蕩路過這個村莊。火紅的日頭，晒的岳家軍人人口乾唇裂，飢腸轆轆。傍晚，岳爺爺傳令宿營造飯。十幾萬岳家軍駐下來飲水燒飯，這口小小的潭水，一時無法供應眾人需要。急的先鋒牛皋搖頭頓足，毫無辦法。
忽然，營門口一片鬧嚷嚷的聲音：「鄉親們送水來啦！」「鄉親們送水來啦！」一桶桶、一罐罐清清的泉水，擺滿營地上。岳家軍拉著鄉親們的手，感動的留下了淚。
這事驚動了岳爺爺。他正在為大軍用水擔憂，一看行親們把自己儲存的用水都送來了，急忙說:「久旱無雨，鄉親們莊稼乾枯，用水困難啊！還是請鄉親們擔回去吧！」
「岳家軍日夜追擊金兵，為國為民，不能不吃飯，不飲水啊！」
「岳爺爺，請收下吧！這是鄉親們的一點心意啊！」
「對啊！這是全村鄉親的一點心意，請岳爺爺收下水吧！」
「岳爺爺，請收下吧！」鄉親們邊嚷邊將水倒進鍋裡，給岳家軍做起飯來。
岳爺爺只好說：「我們是抗金的子弟兵，不能驚擾鄉親們，不能動鄉親們一草一木啊！既然鄉親們送水來了，這份盛情我們就領啦！」
牛皋在一旁可急了！他知道全村百姓就靠這點水過活，如果讓士兵們吃了，鄉親們如何過活呢？他急忙向岳爺爺說：：「這水，我們可不能收啊！」岳爺爺向他微微一笑，招手叫他過來，低聲吩咐一番。牛皋這才高高興興的走了啦。
第二天，鄉親們開門一看，岳家軍早已離開村莊，直向杭州追擊金兵去啦。可是，後村的小水潭，卻一夜間變成了一口四張八仙桌那麼大的水潭哩。潭裡泉水清清，水味甘美。鄉親們圍在潭邊驚訝的歡叫起來：
「一定是岳爺爺叫岳家軍連夜開的潭！」
全村鄉親高興的圍著水潭歡飲。清澈的潭水，不僅供全村飲用，還可以灌溉農田哪。鄉親們為了紀念岳爺爺，就把這口水潭叫「歡潭」。把前村叫「駐岳村」，後村叫「歡潭村」。
注【1】這是民間傳說有誤，當時金兵並未進攻杭州。
http://bbs.secretchina.com/viewtopic.php?f=31&t=3832
