發表時間： 2009-07-09 07:02:40作者：
美國經濟困境的跡象到處可見，甚至在拍賣行裡。如今很多拍賣行不像通常那樣拍賣珠寶、藝術品和水晶玻璃器皿，而是拍賣衛生紙、洗衣粉、花生醬這類商品。
湯米.林.默裡森正在爭分奪秒。人們已經擠滿了她在卡利拉鎮中心的拍賣行。那個地方在伯明翰正南。她通常是拍賣傢俱和高級玩具娃娃。但是今天，她的幾個兒子和孫子把一些瓶裝調料醬和袋裝牛肉乾堆到陳列桌上。
默裡森今年3月開始雜貨拍賣。從一開始就買賣興隆，人滿為患。她說："卡利拉是一個藍領階層的城鎮，經濟一直是以工廠為基礎的。工廠解雇工人，就影響到了我們這裡的一切。"
卡利拉是一個9千多人口的小鎮，最大的僱主是拉法日水泥廠。工廠最近解雇了小鎮上的一些工人。採石場的工人杰里.伯克現在還有一份工作，但是，他預計工廠還會裁人。於是，他就想多買些東西儲存起來。
美國中西部地區多年來一直有小型的蔬菜雜貨拍賣。但是，今年1月以來，這類拍賣雨後春筍般出現在美國各地的大城小鎮。在這個拍賣場，大部分商品的價格相當低廉。一袋9公斤的狗食只要5美元，還不到普通商店價格的一半。
這種狗食來自密西西比州一家批發商。有的超過了銷售期限。凡是過了銷售期限的食品，在商店裡都要下架。但是，下架食品並不是說就是壞了。美國食品和藥品管理局不禁止大部分過期食品的銷售。
不過，前來買便宜貨的布賴恩特夫婦還是堅持買新鮮的食品，他們知道兒子要吃新鮮的食品。
布賴恩特的房產管理公司的生意不好，因此，他們一家人現在不像以前那樣經常看電影、下飯館了。今天晚上，他們買了很多豬裡脊肉、乳酪和果汁，對周圍的拍賣叫賣也十分留心。
布賴恩特說："不錯，有時候參加這種拍賣讓人心煩意亂。你必須得知道什麼東西大概是個什麼價錢，這樣才能知道什麼時候停止出價。"
這就是這種拍賣的奇妙所在。跟一般的拍賣只拍賣一件東西不同，這裡拍賣的是大量的同類商品。主拍人持續報價，直到人們停止出價。然後，所有在場的人都能用這個價格買到這種商品。
這種拍賣法可以保持拍賣的東西價格低廉，但是，在出價的人很多的時候，情況就不同了。比如有人出價9個半美元買一大盒子甜點。而在普通商店裡，同樣的東西只是9美元而已。
拍賣行老闆默裡森說，她盡力保持價格公道。她會跟賣主做交易："假如人們出價太瘋狂，我們就停止。不能讓讓人們花錢太多。他們是為了買便宜東西才來的。"
默裡森說，她經辦這種拍賣賺不了多少錢，也就夠付電費而已。但是，她打算繼續經營這個每月一次的蔬菜雜貨拍賣會，假如這樣做能幫助人們吃上飯，賠錢她也認了。
湯米.林.默裡森正在爭分奪秒。人們已經擠滿了她在卡利拉鎮中心的拍賣行。那個地方在伯明翰正南。她通常是拍賣傢俱和高級玩具娃娃。但是今天，她的幾個兒子和孫子把一些瓶裝調料醬和袋裝牛肉乾堆到陳列桌上。
默裡森今年3月開始雜貨拍賣。從一開始就買賣興隆，人滿為患。她說："卡利拉是一個藍領階層的城鎮，經濟一直是以工廠為基礎的。工廠解雇工人，就影響到了我們這裡的一切。"
卡利拉是一個9千多人口的小鎮，最大的僱主是拉法日水泥廠。工廠最近解雇了小鎮上的一些工人。採石場的工人杰里.伯克現在還有一份工作，但是，他預計工廠還會裁人。於是，他就想多買些東西儲存起來。
美國中西部地區多年來一直有小型的蔬菜雜貨拍賣。但是，今年1月以來，這類拍賣雨後春筍般出現在美國各地的大城小鎮。在這個拍賣場，大部分商品的價格相當低廉。一袋9公斤的狗食只要5美元，還不到普通商店價格的一半。
這種狗食來自密西西比州一家批發商。有的超過了銷售期限。凡是過了銷售期限的食品，在商店裡都要下架。但是，下架食品並不是說就是壞了。美國食品和藥品管理局不禁止大部分過期食品的銷售。
不過，前來買便宜貨的布賴恩特夫婦還是堅持買新鮮的食品，他們知道兒子要吃新鮮的食品。
布賴恩特的房產管理公司的生意不好，因此，他們一家人現在不像以前那樣經常看電影、下飯館了。今天晚上，他們買了很多豬裡脊肉、乳酪和果汁，對周圍的拍賣叫賣也十分留心。
布賴恩特說："不錯，有時候參加這種拍賣讓人心煩意亂。你必須得知道什麼東西大概是個什麼價錢，這樣才能知道什麼時候停止出價。"
這就是這種拍賣的奇妙所在。跟一般的拍賣只拍賣一件東西不同，這裡拍賣的是大量的同類商品。主拍人持續報價，直到人們停止出價。然後，所有在場的人都能用這個價格買到這種商品。
這種拍賣法可以保持拍賣的東西價格低廉，但是，在出價的人很多的時候，情況就不同了。比如有人出價9個半美元買一大盒子甜點。而在普通商店裡，同樣的東西只是9美元而已。
拍賣行老闆默裡森說，她盡力保持價格公道。她會跟賣主做交易："假如人們出價太瘋狂，我們就停止。不能讓讓人們花錢太多。他們是為了買便宜東西才來的。"
默裡森說，她經辦這種拍賣賺不了多少錢，也就夠付電費而已。但是，她打算繼續經營這個每月一次的蔬菜雜貨拍賣會，假如這樣做能幫助人們吃上飯，賠錢她也認了。
