「爛醉如泥」的「泥」原是一條蟲

發表:2009-02-22 23:12
手機版 简体 打賞 0個留言 列印 特大

醉如泥」是形容一個人喝酒喝得大醉的樣子。人們望文生義,以為「泥」就是一堆爛泥,一灘稀泥。人喝醉了,像一堆爛泥一樣扶不起來,倒也挺形象的。可是,此「泥」非彼「泥」,「爛醉如泥」的「泥」不是一堆爛泥,而是一種蟲子。

南宋作家吳曾在他的筆記《能改齋漫錄》中考證道:「南海有蟲,無骨,名曰泥。在水中則活,失水則醉。」明朝著名作家張岱也在他的筆記《夜航船》中說:「南海有蟲,無骨,名曰泥。在水中則活,失水則醉,如一堆泥。」就像《山海經》裡的很多奇特動物如今早已絕種一樣,南海裡這種叫「泥」的怪蟲今人聽起來也如同天方夜譚。

泥這種怪蟲只在水中才能不醉,一離開水就像酩酊大醉的醉漢一樣。這種蟲子真幸福,不用花錢沽酒,只需離開水就能達到一種醉的狀態。

「爛醉如泥」一詞最早出自《後漢書》。掌管宗廟禮儀的官員周澤,以身作則,常常齋戒後睡在齋宮裡面。他的妻子憐惜他年老多病,來探望老公。不料周澤一見妻子,非但不感激妻子的慰問,反而大怒,以妻子觸犯了齋戒期間禁令的名義,將妻子下獄謝罪。當時的人很同情周澤妻子的遭遇,作了一首詩表達這種同情:「生世不諧,作太常妻,一歲三百六十日,三百五十九日齋。一日不齋醉如泥。」意思是說周妻命不好,嫁給太常周澤做妻子後,一年三百六十天,周澤有三百五十九天都在齋戒,還有一天雖然沒有齋戒,但卻喝得爛醉如泥,周妻等於守活寡。

歡迎給您喜歡的作者捐助。您的愛心鼓勵就是對我們媒體的耕耘。 打賞
善举如烛《看中国》与您相约(图)

短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。



【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
榮譽會員

看完這篇文章您覺得

評論


加入看中國會員
新一期特刊已經發表
請榮譽會員登陸下載
捐助
更多會員專刊
更多專題
今日重點文章
更多重點文章
72小時熱門排行
更多熱門排行
熱門標籤
更多專欄作家

看中國版權所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意