圖片：2006年5月餘傑在勞改基金會舉辦的研討會上（RFA）
記者："余傑你好！你是什麼時候得知你家被包圍的呢？"
余傑："美國西部時間昨天晚上深夜。"
記者："就是美國西部時間星期二的深夜？"
余傑："對。我妻子昨天晚上通過我手機給我發來簡訊息，她的簡訊息就是：一天以來有一大批警察到我家下面，然後有幾輛警車。從白天到晚上，他們警車的警燈一直在閃爍。這批警察裡面還有一些人是穿著防暴警察的衣服，全副武裝，頭上還戴著鋼盔。"
記者："他們大概人數有多少？"
余傑："大概有十個人左右，她的簡訊說。到目前為止，他們沒有進入我家，也沒有跟我家人有任何接觸，就在我家下面。我家人出門還是自由的。"
記者："你家人出門的時候，這些警察會怎麼樣？他們會跟著他們走嗎？"
余傑："現在還沒有。主要還是一個心理的威懾作用。"
記者："目前沒有與你的家屬有任何直接的接觸？"
余傑："對，對。"
記者："您家屬向你發簡訊，她們心理的狀況怎麼樣呢？"
余傑："當然她們會受到一些影響。但是，像這樣的生活也不是第一次了，也是經常遇到的，特別是我妻子她已經習慣這樣了。比如在奧運會期間，有長長兩個月的時間裡面，他們24小時上班，輪流在我家下面監視。我們出門去到任何地方都必須坐他們的車輛。還有包括像中歐峰會，像美國國務卿那次訪華，像這些時候都會遇到類似的情況。但還沒有出現有防暴警察來，所以這次可能比其他時候更加嚴峻。"
記者："你12月4號就到美國來參加會議了，又不在家裡，他們為什麼還要這樣做呢？"
余傑："他們是很清楚的，知道我已經在美國開會了。但他們仍然這樣做，是想對於家人起一個恐嚇的作用。"
記者："您家裡現在都還有什麼人在呢？會讓他們出動防暴警察這樣大動干戈？"
余傑："我覺得是非常荒謬的一個舉動。我家裡都是老人、婦女和只有八個月的小孩。他用這樣的方法來恐嚇，我覺得跟現在他們自己提倡的和諧社會和中國自己發布的人權行動的計畫完全背道而馳。所以，我可能下個星期回國，我目前還不能評估回國以後具體會遇到什麼情況。因為，現在我在美國，當然是沒有什麼問題，但是，一個星期以後，回國後的情況還不太清楚。還要觀察幾天，特別是看當局對劉曉波先生下一步會怎麼樣的發展。
以上是中國獨立知識份子余傑向本臺記者寇天力講述他在北京的家突遭警方包圍的情況
