發表時間： 2008-11-12 11:15:14作者：
英國13歲小女孩漢娜．瓊斯患有白血病（血癌），醫生宣布她必須換心才能保命，她卻拒絕動手術，表明希望與家人共度最後時光，帶著尊嚴離開。為此她在自家床上拖著病體與兒童保護官長談，終於說服對方，讓醫院收回強制她接受手術的成命，贏得"死得有尊嚴"的權利。
漢娜住在近赫裡福德郡的馬登（Marden），她5歲診斷出患有罕見型態的白血病，自此童年半數在醫院度過，所服種種藥物還讓她罹患心臟病，且已至末期。在醫生宣布她需要換心後，她深吸一口氣，答道"我不要"，因為她希望有尊嚴地死去，並和家人共度最後的時光。
英國廣播公司（BBC）11日報導，當漢娜被告知要救命唯換心一途後，她諮詢倫敦的大歐蒙街兒童醫院（Great Ormond Street Hospital），及伯明罕兒童醫院，最後她決定拒絕手術，因為手術風險太高，體弱的她很可能無法撐過，就算手術成功，也由於她的免疫系統太過虛弱，白血病可能再度來襲。
所以她決定返回馬登的家，和11歲的弟弟奧利佛、10歲的妹妹露西、4歲的菲碧，在擁有護理知識、擔任安寧病房護士的母親照顧下一同生活。
但之後這家人接到來自赫裡福德醫院的電話，警告他們將會接到法院通知，並強制執行手術。隔天一位女性的兒童保護官來訪，在漢娜的房間長談後，局勢終於扭轉。
43歲的父親安德魯10日表示，"我不知道女兒在房裡說了什麼，但我想是很有說服力的話，讓高位者也認同她的決定是對的，我們對自己的小女兒感到驕傲。"他也說，"我們當然希望她能長久跟我們在一起，但是我們不會強迫她做不想做的事。"
對於醫院希望強制執行手術，安德魯表示，"最荒謬的是，醫院覺得我沒有以女兒的最佳利益作思考。"
一直追蹤這則新聞的BBC記者珍．戴斯表示，漢娜努力讓兒童保護官相信，她如此決定是出於自身意願，且經過長考，最後終於讓醫院收回成命。
