可以說，從來沒有任何社會調查結果令我如此"心有慼慼焉"了。我連奔帶跑地告訴先生這個"好消息"，倆人都如釋重負地舒一口氣--從今往後，由於帶孩子而心生厭煩沮喪，再也不用覺得內疚了。不是自己沒愛心，也不是自己沒能力，養育後代的確是樁任重道遠的辛苦活兒，而且沒完沒了。
沒有孩子的人無法體會到，不帶孩子去超市購物居然也可以是一件令我步履和心情皆無比輕鬆的事情。事實上，只要我每次甩掉兩個小傢伙單獨出門，就頓感 "身輕如燕"，其輕快程度大概就像運動員突然扔掉了背在身上的訓練沙包，感覺自己跑得都快飛起來了。充足睡眠，快樂的重要源泉，偏偏也是年輕父母們，尤其是家有小小孩的父母們最缺少的。對於這一點，我倒是沒有太多抱怨，因為我家倆小子都是很早就一覺睡到大天亮的主兒。但我清楚地記得，當他們還是新生兒之時，晚上每隔兩三小時的餵奶很是累人，尤其是當他們吃完了還不肯馬上就睡的時候。如果一個人連續欠覺，且一覺睡不到三小時以上，其智力和情緒都會受到很大影響，換句話說，也就是脾氣暴躁、盡幹傻事笨事。我的一對朋友，就因為小兒習性難調，直到兩歲了還不睡整覺，把他們折騰得精疲力盡不說，夫妻關係及其緊張，老公直言其婚姻經歷了十分嚴峻的考驗，幾乎全盤崩潰。
但是，當人們在抱怨養育孩兒之辛苦時，更會滔滔不絕地讚揚自己孩子的可愛。初為父母的，有著無比的驕傲和滿足，認為人生意義不過如此。西蒙卻通過她的研究，得出結論：有小孩子的父母絕對更容易陷入憂鬱。沒孩子的夫妻說不定更知足，而非人們所想像的那麼不開心。的確，沒有孩子，人生難道就沒有意義了嗎？
況且，又有誰會公開承認孩子毀了自己的生活呢？看看所有的嬰幼兒產品廣告吧，幾乎所有的媽媽都漂亮光鮮，帶著睡了十個小時以上的燦爛笑容。孩子再怎麼吵鬧搗亂，她們都不會發火，也總能巧妙甚至幽默地搞定危機。"有子（女）萬事足"，這一普遍的社會認知橫行東西方，等到真正自己做了父母，才知道真相的另一面，才體會到辛苦、犧牲和奉獻，一切都不容易，其失望和失落之情，自然會帶來或多或少的鬱悶。而這種情緒，在別人由衷的恭喜道賀聲中，實在也是很難傾囊而出。
家有小兒的父母們，都能明白我所說的這種欣喜、疲倦和憂鬱的交雜心理。達爾文似乎說過，人類生兒育女的本性源於人類意欲拷貝自己的願望；為什麼要生個孩子來折磨自己的耐力體力精力和智力呢？每個時代都有不同的回答。可以肯定的是，現代父母不再需要以添丁的方式為自家農田增加勞力，感情上的需要佔了更大比例；而現代父母和他們的祖父母輩們相比，結婚更晚、生子更晚，也就意味著他們無論是在事業還是社交上，都有更大的空間；對他們來說，生活是多層面的，而非僅僅"孩子老婆熱炕頭"。然而一天畢竟只有24小時，對付了孩子，自然就要縮減自己的興趣愛好。這種妥協，對很多父母來說，都會由衷地去做，但他們也會由衷地嘆一口氣。
西蒙指出，人們必須搞清楚這種不快樂的真正原因。孩子是無辜的，而是現代父母所處的社會環境和條件使然。她認為很多父母們都在孤軍奮戰，沒有大家庭和其他社會體系的支持。旅居異國他鄉的我和孩子他爸，對此再次舉四手贊同。
来源:FT金融時報 2
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
