來到災難現場，他們一無所獲

2008年5月26日下午5點16分，我再次來到什邡市洛水鎮洛水中學。同行的有獨立撰稿人唐老師，以及17日我們從紅白鎮帶回的劉剛母子。

這個學校，不像北川中學那樣令世人注目，但它的毀損情況仍然嚴重。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

這天，中國的新聞媒體似乎已經鬆了口子，《南方都市報》、《南方人物週刊》等報刊的記者陸續進入災難現場。 看中國網站 禁止建立鏡像網站 。

記者穿迷彩服，讓我一度以為是隨軍記者，等反應過來，人已走遠。

他們中有的人，四處尋找與此災難有任何關聯的人物--老師、孩子或死難者家屬。在校園溜躂一圈後，找不到自己需要的人。

到村子裡頭去，那兒有活下來的。我迫不及待地提供線索，然後離開。

那人木呆呆看我一眼。目光交匯，無任何碰撞。

陽光發燙。空氣渾濁。

有個記者皺著眉，一隻手摀住嘴巴和鼻子，一隻手端起相機，拍攝我眼中的建築垃圾場。他厭惡之致的姿態吸引我，我不禁湊上去，用力聞那倒塌的混泥土所散發的味道。石灰和消毒藥水的味道。我肯定。

廢墟。正在或已經成為建築垃圾場。這是因為幾場暴雨澆淋，又經陽光暴晒過後，除了鋼筋、鐵絲、冷軋絲、桌椅等金屬物仍然七彎八拐，少有變化外，孩子們用過的教科書、課本、衣物等均遭不同程度的損壞。作為災難現場的廢墟，正迅速崩壞。

這片建築垃圾場的外圍，洛水中學校門正對面的過道上，一群穿鮮亮橘色T恤、長褲、黑背心、黑皮鞋的韓國人進入我的視野。

不知道他們在這裡幹什麼。像是被採訪。又像是要幫忙。經過他們身邊，只聽見聽不懂的語言。

劉剛的媽媽去找廁所。劉剛一定是餓了，他自己走到附近臺灣濟慈基金會的賑災現場，要了個盒飯，坐在車上吃起來。

我走向洛水中學的另一棟樓。這棟樓雖然沒倒，牆體卻有裂縫，部分瓷磚脫落。空調斜掛在牆上，風一吹就會掉下來似的。大門上殘存的玻璃，裂紋清晰可見，碎渣散落一地。一個韓國人背著沈重鐵桶，一路噴灑消毒藥水。其形象的專業，一如我們在其它災區所見。"四川省農村中小學現代遠程教育工程項目學校"的牌子掛在牆上，幾道裂縫穿越其間。過道上，聽不到任何聲息。直直看過去，房子與房子間的空隙，擠滿掉落的牆磚。再往裡走，濃重刺鼻的味道撲面而來。輕微的恐懼。無勇氣久留。我重新回到人群。

媒體的記者已經離去，只剩下那群韓國人、一個翻譯、兩個中國的青年志願者，還有自稱是學校食堂承包商的中年男子和一個青年老師。

經過與自願者和翻譯的交談，我們瞭解到這是一支十多人的隊伍，叫"911國際搜救犬"，是一個世界性的組織。5月 24日他們進入中國，來到什坊市，但無人接待。吃、住、行產生的一切費用均由他們自行承擔。由於欠缺經費，他們打算星期四離開中國。隊伍中有人遞張名片過來，正面韓文，背面英文，看到名字叫李江禹，是個"代表理事"。胖而黑的臉，憨厚的笑。語言不通，心裏又充滿歉意，一時不知道說什麼好。只對他笑笑。

翻譯是個面色蒼白的年輕女子。眼睛細長，洋溢青春和學識的驕傲。

我身旁，突然多了幾個人。一個中年女人和一對青春男女。他們說，地震前住在跟學校挨邊的平房裡。地震那天，什麼沒拿就跑出去了，就這麼一身衣服，沒法換洗。今天回來找衣服。

一個年長的韓國人看看穿波西米亞風格短袖襯衣的年輕女子，問翻譯。

翻譯對著中年女人問。這個女孩是你什麼人？

是我干女子。陪我回來的。

韓國人點點頭。面容和善。

翻譯又問，他們想在這裡找屍體，你們知不知道情況？

不曉得。中年女人說。我們才回來，想撿些衣服，還有家電，當賣點錢的賣點錢。她強調。

應該有吧。就在那裡，接近平房的那堆建渣下面。有蒼蠅從下面的縫隙飛出。我說話主動，用手指著前方的某個方向。前兩天我來的時候，聽說十二個孩子的家長找教育部門理論，他們的孩子活不見人，死不見屍。

翻譯跟學校的兩人確認。他們不否認到目前為止，還有十二個失蹤的孩子沒找到。

翻譯跟"911搜救犬"中一個看似領隊的人嘰喱哇啦說了一陣，他們立即分散，走出校門，從停在街邊的一輛中型貨車上搬下簡單工具，進入現場。

我不知道自己的提示對"911搜救犬"有怎樣的意義。十幾分鐘後，我看到他們站在我曾經站過的位置，將建渣一塊一塊往旁邊搬。

一輛小型挖掘機來到現場。堆積幾米高的建渣，使它的作業效率看上去十分低下。天黑前清理完附近一堆沒有任何可能性。司機迅速將它開走。

雖接近黃昏，氣溫仍然不降。只是站著，已然煩躁。唐老師背對我們，站在大樓撕裂處，久久不動。而我試圖在這片建築垃圾場中，再尋找幾個值得保留的本子，卻一無所獲。

"911搜救犬"的隊員刨出一個井口大的窟窿，不斷深入。

翻譯說，他們聞到越來越明顯的腐臭味。

我問翻譯，他們這樣做的目的。

翻譯一臉不屑。在他們的文化裡，即使屍體腐爛了也要找到，掩埋。否則，那些死人就會成為孤魂野鬼，四處飄蕩。

我不說話。翻譯的解釋姑且不論正確與否，至少"911搜救犬"的行為，在表達對死者的尊重。如果找出腐屍，亡者的家屬，將得到無比安慰，從而了結此生的遺憾，儘管這種了結過於殘忍。人生總是存在多種悖論，如果全然不知親人死活，一輩子會遺憾，會牽掛，心中的傷痛難以了結。

與中年女人同來的男子說，我們家有兩隻狗，關在棚裡，地震那天，埋在下面了。會不是我們家的狗呢？

翻譯立即將男子的話大聲告訴韓國人。

他們面面相覷。停止工作。相互說話。從建渣堆上走下來。

之後，那個領隊讓他們站成一排，面對這個曾經的教學樓敬禮。他們將右手舉過肩頭，行軍禮。表情凝重。

結束後，李江禹走過來。行合十禮。對我們說謝謝。

謝謝你們！我行同樣的禮。隨喜我的笑容。

長相清瘦的志願者來自北川。地震那天，他逃了出來。在淒涼的北川縣城坐了一個晚上，第二天走出北川，成為一名志願者。他說，這些人自費來幫助我們，政府應該給予最起碼的尊重，即使沒有工作分配給他們，至少應該善待。他們一無所獲，非常沮喪。

我還想問點什麼，翻譯高聲喊話，有什麼跟我聯繫，他們還要趕路。

韓國人陸續爬上那輛貨車。

我們敬禮，揮手。如他們所作。直到他們完全離開。

你不該說可能是你們家的狗。我說。

哎呀！那個翻譯也莫得水平，咋就原封不動地翻呢？中年女人頓時著急。

把那個自願者的電話給那些找不到孩子的家長，讓他們請韓國人幫忙。

臨走時，我把電話號碼交給中年女人。

接近什邡市區，暮色中，看見韓國國旗、"911搜救犬"標誌醒目貼在路邊的三頂帳篷上。這裡，是他們的臨時居住地。

5月27日，聯繫翻譯馬小姐的電話，電話關機。

關於"911搜救犬"在中國四川地震災區的活動，網上沒有任何消息。但有些人看見，他們來過。

2008-5-29

来源:自由聖火

短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。