發表時間： 2008-02-18 16:26:28作者：
小鎮已經在英格蘭和蘇格蘭之間易手13次
英國諾森伯蘭郡的特威德河畔貝裡克鎮的居民"叛離"英格蘭，投票贊同歸屬蘇格蘭。
一項由英國獨立電視臺1臺主辦的民意投票結果顯示，參加投票的人中，有百分之六十希望特威德河畔貝里克鎮歸蘇格蘭管轄。
當地居民背叛英格蘭的主要原因是：蘇格蘭的公共服務，包括老人的免費醫療在內，要比英格蘭好。
這項在星期一(2月18日) 的英國獨立電視1臺播放的民意調查中，有1182票支持特威德河畔貝里克鎮歸屬蘇格蘭，只有775票贊同留在英格蘭。
當地居民表露自己願意成為蘇格蘭人的心願，是因為蘇格蘭民族黨議員在蘇格蘭議會上號召特威德河畔貝里克鎮"重新回到蘇格蘭de懷抱中"。
但是特威德河畔貝里克鎮的自民黨議員和鎮政府領導人卻擔心，歸屬蘇格蘭是一件太複雜的事，甚至還會導致不穩定。
小鎮易手13次
居住在當地的前警察羅斯是支持回歸蘇格蘭管轄運動的領導人，他認為，儘管特威德河畔貝里克鎮是一個非常特殊的地方，但也是一個被英格蘭遺忘的地方。
羅斯說："我相信我們將會成為蘇格蘭的珍寶，愛丁堡政府在經濟方面會比威斯敏斯特對我們更關注。"
但支持英格蘭管轄的哈德曼女士說，蘇格蘭政府比英格蘭政府得到更多的公共服務經費，這是不公平的。特威德河畔貝里克鎮不能因此就投向蘇格蘭。
無論如何，當地居民叛離英格蘭，投歸蘇格蘭的意願是相當強烈的。當地一份報紙為此所作的一項調查結果是，百分之79的居民希望回歸蘇格蘭。
特威德河畔貝里克鎮已經從蘇格蘭手裡轉向英格蘭，又從英格蘭回歸蘇格蘭，這樣反覆易手十三次了。
