教育廳警告 在中國開設的學校涉給假成績

據多倫多信息港報導：卑詩省教育廳現在正在監控一部分私立學校，因為這些學校可能涉及故意提高學生成績，涉及的學校除了溫哥華本地的學校外，還包括三所經卑詩省認證在中國開辦的學校。這些學校的學生被發現學校成績與省考成績相差懸殊，因而學校被懷疑故意將學生成績拉高，以吸引學生就讀。

教育廳長龐雪莉（Shirley Bond）表示，教育廳正在與大連楓葉國際學校、南京南外中加國際高中以及中加合作楓華高級中學溝通，確保就讀這些學校的學生能夠達到卑詩省對高中12年級的英文要求，以便他們能夠獲得卑詩高中畢業證。這些學校採用卑詩省教材，畢業後也能獲得卑詩省簽發的畢業證。

龐雪莉說，「高中畢業證的可信性非常重要，當人們看到卑詩省的高中畢業證時，應該瞭解該名學生已經達到畢業所需要的標準。不過要辨認出真正的可信性不論是在本省或是其他地方都有難度。」

去年春天，University Hill高中曾向《溫哥華太陽報》反映，有學生在該校就讀12年級的英文成績很低，但同樣的學生在附近的私立高中就讀同樣的課程的分數就大幅提升。

太陽報經過調查後發現，卑詩省五所私立高中為了吸引國際學生，將學生12年級的英文成績提高，即使這些學生的省考成績不及格，這些私立學校也給出學生很高的成績。

龐雪莉同時也對一些違規學校提出警告，告誡這些學校，如果其學生的課堂成績與省考成績相差太大，如果調查屬於學校故意拉高學生成績，學校的執照可能會被吊銷。除了大溫地區的學校外，省府也正在調查溫哥華島的兩所學校。

一些學校在海外教授卑詩省認證的高中課程，學生畢業後，可以獲得由卑詩省簽發的高中畢業證書，實現在原居地讀書而獲得海外學校的畢業證書。龐雪莉也是第一次公開表示對於海外辦學的機構也將要求他們嚴格遵守卑詩省的教育體系。

其中一所在省教育廳警告名單之內的學校代理人木貸（Dwight Moodie）表示，學校接到省府的警告後，已經採取了相關措施。但他否認學校有故意提高學生成績之說。他還表示，如果公立學校的ESL學生成績與本地學生相差懸殊的話，那各班級與學校的成績差也會出現。

這是因為課堂成績大部分是以家庭作業為基礎，學生可以使用字典等輔助工具，但是當他們參加省考時，是不允許使用任何輔助工具的。

另一所被警告的學校代理人馬爾查斯（David Maljaars）同樣也否認學生用錢「買」高分的說法。他舉例說，學校的老師一般就學生的努力程度、態度及課堂參與等方面給出成績。而省考只是就考卷做出評分。而且在課堂上，學生寫文章時，也通常會先交一份草稿，待老師給出修改意見後，再進行修改。

馬爾查斯說，英文考試對於ESL學生來說難度非常高，因為考試內容不僅是針對辭彙、語法等方面，還有一些文學方面的知識，例如，解釋一段詩歌或是文學作品。這一部分在省考中佔很大分數，但對於不在本地長大的學生來說，從文化方面就很難理解。