發表時間： 2007-05-18 13:31:44作者：
家住佛州Tarpon Springs、移民自中國的48歲華裔女子陳波莉(譯音，Polly Chan)，在被丈夫槍傷3天後，15日下午1點15分在聖彼德堡Bayfront醫學中心不治死亡。
星島日報援引《聖彼德堡時報》16日報導說，此案發生在12日。佛州Tarpon Springs警方當天接獲911報案中心通知，趕到陳波莉的家中，發現她受到槍傷。警方用飛機將陳轉送到聖彼德堡。警方同時在案發現場發現陳的丈夫阿道夫．陳(Adolf Chan，47歲)的屍體，頭部中槍。警方說，顯然是丈夫先以9毫米手槍試圖殺妻，然後自殺。
陳波莉過去一年來在當地一家圖書館上英文課。其教師米德敦說，她12日上午跟陳波莉通過電話。陳訴說前一晚與丈夫吵了一個通宵的架。米德敦說，「她情緒很差、很累，所以我建議她『出門走走』。但她說，『我沒這個精神』。」
米德敦透露，陳波莉有時候會談到自己與丈夫之間的問題。她丈夫任職電腦程式設計師，平常沒有暴力行為，但夫妻倆常為陳波莉英語不流利吵架。他們移民美國20多年，其間陳波莉多半在中國餐館工作，望上英語課能幫她找到好工作。
陳氏夫婦的鄰居則表示，他們夫妻二人去年遇到財政麻煩，曾將住房拿到市場上銷售，但幾個月過後仍無買主，夫妻倆才改變主意不再賣房。
報案的是夫妻倆的15歲兒子，現由佛州兒童與家庭福利廳暫時看護。
星島日報援引《聖彼德堡時報》16日報導說，此案發生在12日。佛州Tarpon Springs警方當天接獲911報案中心通知，趕到陳波莉的家中，發現她受到槍傷。警方用飛機將陳轉送到聖彼德堡。警方同時在案發現場發現陳的丈夫阿道夫．陳(Adolf Chan，47歲)的屍體，頭部中槍。警方說，顯然是丈夫先以9毫米手槍試圖殺妻，然後自殺。
陳波莉過去一年來在當地一家圖書館上英文課。其教師米德敦說，她12日上午跟陳波莉通過電話。陳訴說前一晚與丈夫吵了一個通宵的架。米德敦說，「她情緒很差、很累，所以我建議她『出門走走』。但她說，『我沒這個精神』。」
米德敦透露，陳波莉有時候會談到自己與丈夫之間的問題。她丈夫任職電腦程式設計師，平常沒有暴力行為，但夫妻倆常為陳波莉英語不流利吵架。他們移民美國20多年，其間陳波莉多半在中國餐館工作，望上英語課能幫她找到好工作。
陳氏夫婦的鄰居則表示，他們夫妻二人去年遇到財政麻煩，曾將住房拿到市場上銷售，但幾個月過後仍無買主，夫妻倆才改變主意不再賣房。
報案的是夫妻倆的15歲兒子，現由佛州兒童與家庭福利廳暫時看護。
