發表時間： 2006-11-30 02:23:35作者：吳志森
程翔案二審維持原判，香港各界表示震驚和憤怒。中國通訊社引述瞭解此案的消息人士稱，已經充分注意到香港方方面面對程翔案的關切，已經充分考慮到程翔案的各種情況，但法律尊嚴不可侵犯，國家利益至關重要。
法律尊嚴不可侵犯？聽起來真像黑色笑話。從被捕到審訊，從拘留到判刑，包括通知家屬、扣留時間、上訴安排等，早有各種各樣的程序問題，從嚴格的法律標準看，當局早已違規違法，亦喪失了程序的公正，被告可以此為理由推翻判決。但無論從法規的制訂、執行、解釋都由當局說了算，司法不能獨主，權力沒有制衡，在這種體制下，法律能有尊嚴嗎？
熟悉中國法律的專家早已指出，此案最大的疑點，是對臺灣歐亞基金會為間諜組織的認定。拘捕程翔是國安機關，認定基金會為間諜組織也是國安機關，沒有拿出具體證據，沒有獨立的第三者確定，只憑國安機關的一紙公文。拘捕與認定是同一單位，有明顯的角色衝突。誰能排除，這是先拘捕，為了入罪，然後才加以認定。稍有常識的人，都知道這是先判後審，結果早已認定，審訊只是搭臺唱戲，在這種體制下，法律能有尊嚴嗎？
至於國家利益，聽起來更使人笑中有淚。幾十年新中國的歷史，是把忠良肆意陷害，把愛國者投入黑獄，把異見者置諸死地的歷史，要一一寫出他們的遭遇，恐怕連圖書館也裝不下。好不容易等到較為理性的領導者上臺，施以較為人性的政策，好不容易等到中國經濟發展起來，政治法律也稍為正常，但迫害愛國忠良卻未見停止。為什麼當權者心中的國家利益，一定要與人民的利益對立起來？
程翔被迫蒙上間諜污名，被關進黑牢，不但引起國際輿論的關注，也傷盡了香港人的心，就連第一種忠誠的香港傳統左派，也感到寒心，步步為營，噤若寒蟬，不知何時政治突然風雲變色，輪到自己。原來令人人自危、個個自保就是所謂國家利益，這樣的國家，還能令人有什麼希望嗎？
程翔健碩的身體漸見頹壞，煥發的容顏也迅即蒼老，最想不通的，為何一生愛國，卻落得如此下場？程翔慨嘆自己有太深的中國情結，把這個中國情結永遠放下，面對眼前的磨難，或許會容易過一點。
——凌鋒推薦
法律尊嚴不可侵犯？聽起來真像黑色笑話。從被捕到審訊，從拘留到判刑，包括通知家屬、扣留時間、上訴安排等，早有各種各樣的程序問題，從嚴格的法律標準看，當局早已違規違法，亦喪失了程序的公正，被告可以此為理由推翻判決。但無論從法規的制訂、執行、解釋都由當局說了算，司法不能獨主，權力沒有制衡，在這種體制下，法律能有尊嚴嗎？
熟悉中國法律的專家早已指出，此案最大的疑點，是對臺灣歐亞基金會為間諜組織的認定。拘捕程翔是國安機關，認定基金會為間諜組織也是國安機關，沒有拿出具體證據，沒有獨立的第三者確定，只憑國安機關的一紙公文。拘捕與認定是同一單位，有明顯的角色衝突。誰能排除，這是先拘捕，為了入罪，然後才加以認定。稍有常識的人，都知道這是先判後審，結果早已認定，審訊只是搭臺唱戲，在這種體制下，法律能有尊嚴嗎？
至於國家利益，聽起來更使人笑中有淚。幾十年新中國的歷史，是把忠良肆意陷害，把愛國者投入黑獄，把異見者置諸死地的歷史，要一一寫出他們的遭遇，恐怕連圖書館也裝不下。好不容易等到較為理性的領導者上臺，施以較為人性的政策，好不容易等到中國經濟發展起來，政治法律也稍為正常，但迫害愛國忠良卻未見停止。為什麼當權者心中的國家利益，一定要與人民的利益對立起來？
程翔被迫蒙上間諜污名，被關進黑牢，不但引起國際輿論的關注，也傷盡了香港人的心，就連第一種忠誠的香港傳統左派，也感到寒心，步步為營，噤若寒蟬，不知何時政治突然風雲變色，輪到自己。原來令人人自危、個個自保就是所謂國家利益，這樣的國家，還能令人有什麼希望嗎？
程翔健碩的身體漸見頹壞，煥發的容顏也迅即蒼老，最想不通的，為何一生愛國，卻落得如此下場？程翔慨嘆自己有太深的中國情結，把這個中國情結永遠放下，面對眼前的磨難，或許會容易過一點。
——凌鋒推薦
