|
德國隊施魏因斯泰格遠射破門。 |
這場比賽的主裁判是日本人上川策。開場不到5分鐘，德國隊右路發出自由球，梅策爾德在禁區內頭槌回敲，凱爾左腳凌空掃射，球打在葡萄牙一名後衛的左臂上偏出，但裁判沒有判罰點球。
第8分鐘，德國隊反擊，克洛斯在禁區前接到隊友傳球後倚住後衛直接射門，球打在邊網上。
第15分鐘，葡萄牙的進攻撕破了德國隊防線，保萊塔接球後形成單刀，但他的射門被德國門將卡恩倒地扑出。
第20分鐘，德國隊凱爾在距離球門25米處直接吊門，球被葡萄牙門將裡卡多回身托出橫樑。
第24分鐘，德國隊獲得禁區前自由球機會，施奈德橫撥，克洛斯將球一踩，波多爾斯基左腳大力抽射，球從人牆中穿過，但角度太正，被裡卡多雙掌擊出。
第45分鐘，葡萄牙隊C-羅納爾多在德國隊禁區前沿橫向帶球，與一名後衛衝撞後倒地，主裁判沒有任何表示，全場觀眾則發出一陣噓聲。
下半場第8分鐘，葡萄牙隊C-羅納爾多突到禁區前，將球分給保萊塔，保萊塔扣過一名後衛後起腳射門，但沒有什麼力量，直接被卡恩得到。
第56分鐘，德國隊施魏因斯泰格帶球從左路內切，連續擺脫葡萄牙隊兩名防守隊員後，在距離球門25米處突然起腳大力抽射，葡萄牙門將裡卡多判斷出現失誤，球從他左手邊飛進球門，德國隊1:0領先。
第60分鐘，德國隊克洛斯左路下底傳中，球落到遠門柱，拉姆高速跟上，右腳小角度直接凌空抽射，球擦著橫樑飛出。
第61分鐘，德國隊又獲得前場自由球機會，施魏因斯泰格主罰。他右腳直接勁射，葡萄牙後衛佩蒂特試圖在小禁區前解圍，但球打在他腿上，變線飛入自家大門，令德國隊2:0領先。
| 這是葡萄牙老將菲戈最後一次代表國家隊出戰，他將在世界盃後徹底退出國家隊。 |
眼看兩球領先，德國隊教練克林斯曼用諾伊維爾替下了本隊頭號射手克洛斯，這樣，克洛斯在本屆世界盃上的進球數定格在5個，與上屆持平。
第71分鐘，葡萄牙隊保萊塔在德國隊禁區內凌空勾球，球打在一名德國後衛的身上，保萊塔向裁判示意對方手球，但裁判不予理會。慢鏡頭顯示，球確實只打到了防守隊員的腹部。
隨後，葡萄牙隊用老將菲戈替下保萊塔，這也是菲戈最後一次代表國家隊出場，世界盃後他將退出國家隊。
第79分鐘，德國隊施魏因斯泰格再次從左路帶球內切，晃開一名葡萄牙防守隊員後起腳大力抽射，球劃出一道弧線，貼著右門柱入網，德國隊3:0領先。施魏因斯泰格興奮地脫下球衣慶祝，卻被裁判出示了黃牌。
連丟三球的葡萄牙隊此時突然發起連續進攻。第82分鐘，葡萄牙隊左路傳中，德國後衛梅策爾德飛身沖頂解圍，球打在卡恩的腿上彈出，差點自擺烏龍。
1分鐘後，葡萄牙隊獲得禁區前自由球機會，C-羅納爾多罰出的自由球弧線怪異，在空中突然變向，卡恩已經向左移動，但迅速向右回身將球扑出。
第88分鐘，葡萄牙隊菲戈右路下底傳中，球劃出一道弧線，繞過德國後衛，落到後點的戈麥斯頭上，戈麥斯舒服地沖頂破門，為葡萄牙攻入一個安慰球。比賽以德國隊3:1獲勝結束。
世足賽季戰德國對葡萄牙摘要
（中央社臺北九日綜合報導）世界盃足球賽季軍戰德國出戰葡萄牙，德國終場以三比一獲勝，順利將季軍杯留在德國。德國小將史汪斯泰格個人踢進兩球，最為風光。以下為比賽摘要：
德國勝葡萄牙 3：1
●日期：七月九日
●地點：斯圖加
●觀眾：52000人
●主審：上川徹（日本）
●得分：
德國─史汪斯泰格（第56分鐘、第78分鐘）
葡萄牙─佩蒂特（第61分鐘，烏龍球）、努諾戈麥斯（第87分鐘）
●處分：
黃牌─德國：佛林斯（第7分鐘）、史汪斯泰格（第78分鐘）
葡萄牙：科斯塔（第24分鐘）、科斯蒂尼亞（第33分鐘）、費雷拉（第60分鐘）
紅牌：無
●球賽記錄：
德國 項目 葡萄牙
12 射門 13
5 射正 8
15 犯規 15
1 越位 3
2 角球 7
3 自由球 3
43% 控球權 57%
