「八十年代初期開始的巨大社會變遷改變了中國，傳統的家庭紐帶和村莊集體破裂，失業和失去生活根基的人數不斷上升，這一切促成了黑社會死灰復燃。過去幾個月，中國媒體多次報導地方幹部與黑幫勾結，殺妻或清除政治及生意場上的競爭對手。
低工資、教育程度低下的官員、警察和政界人士往往都願意為黑幫效勞。另一方面，幹部們把黑幫團夥拉到自己一邊，作為他們逼迫農民交稅交糧的幫手。這些操縱犯罪的組織都有一些很形象的名稱，如『北霸天』、『靜國』或『信美』等，他們的武器從腐敗警察那裡買來。與傳統的犯罪集團相比，他們內部等級森嚴，大多聽從一個稱為『大哥大』頭領指揮，頭領四周是一個由上層匪徒組成的顧問班子。想入夥的人必須先接受考驗，團夥內部有嚴格的行為準則。作為考驗，一些團夥甚至要求入夥者至少殺死一個人。」
上週週末，教皇本篤十六世在羅馬任命74歲的香港主教陳日君為樞密主教。每日鏡報報導說，陳日君是一個謙虛的人，並不看重稱號，但他也是一個有原則的人：
「教皇以任命陳日君向中國發出了政治信號，樞密主教的紅衣將使他更為堅強。陳日君說話從不遮掩，他說：『共產制度根本就是錯誤的制度，最善良的人身陷牢獄，罪犯卻彈冠相慶。』他還說，由於中國的經濟改革先於政治改革，所以腐敗蔓延，中國必須懂得，這樣做只會自己毀滅自己。
中國的天主教徒只佔居民總數的百分之一，他們與其它宗教團體一樣，受到嚴格控制。陳主教最近在柏林說，自從香港八年前歸還中國以後，那裡正在悄悄地出現類似中國內地的狀況。教會的權利受到限制，許多共產黨當權者腐敗。但他也說：『正因為中國領導人越來越年輕，所以我們也希望他們將更為自由化。』此外，北京的宗教事務局也承認，『宗教的存在完全可能超過共產黨存在的時間』。所以，陳主教說，在中國，在天主教會，應該能聽出發生變化的細微聲音，到處都能產生希望。」
── 原載 德國之聲
