*吳湘湖死不瞑目*
浙江省臺州市機關報臺州晚報副總編吳湘湖星期四上午11點在醫院去世，年僅41歲。
吳湘湖的遺孀胡靜華(音)說，她丈夫自從去年10月20號遭到四、五十名交通警察圍攻和毆打後一直住院治療，直到星期四去世。香港南華早報援引胡靜華的話說，她丈夫去世時死不瞑目，因為他不願意離開她和他們的兒子，也不願意離開他獻身的新聞事業。
*不到千字批評報導觸怒交警隊長*
去年10月19號，臺州晚報刊登了由記者盧緯波採寫的《電動車上牌，亂收費嗎？》的調查報告，以事實和數據反映了交警部門對電動自行車亂收費的情況。這條不到一千字的批評報導雖然在刊登前得到市紀委有關人士的審閱同意，但是卻觸怒了臺州椒江交警大隊隊長李小國。李小國認為這條報導失實，給他抹了黑，第二天便親自帶人到報社提出「報紙要更正、要處理當事記者、報社承擔由此造成的全部後果」等五點要求。
10月20號上午，李小國等三人衝進吳湘湖的辦公室，雙方在爭吵和理論中發生了肢體衝突。隨後，李小國打電話叫來數十名交警。他們把吳湘湖像犯人一樣押走，在電梯裡還不斷對他拳打腳踢，致使曾經進行過肝移植手術、一直大喊「救命」的吳湘湖大便失禁。
在李小國的指揮下，這些交警把吳湘湖拖到樓下，塞進警車。在把吳湘湖帶走之前，臺州日報社社長、總編輯等人衝到樓下勸說，這些交通警察才放開吳湘湖離去。
事發後，吳湘湖被送進醫院，診斷為多處軟組織挫傷。這番圍攻和毆打導致吳湘湖從此一病不起。今年1月20號，醫院為他進行了第二次肝移植手術，但是未能挽回他的生命。
*家人和同仁不滿當局處理*
這場交通警察衝擊臺州市機關報編輯部的事件發生後，椒江區委和臺州市公安局決定撤銷交警大隊長李小國黨內外一切職務，並調離交警崗位。
但是，據報導，吳湘湖的家人和報社同仁對當局這種輕描淡寫的處理極為不滿。他們認為，打人凶手理應被繩之以法。一位報社同仁說，吳湘湖被毆打致死是一起刑事案件，當局應該法辦肇事者。吳湘湖的遺孀也表示，在料理完喪事後，她將繼續抗爭，為丈夫伸冤。
(美國之音記者：楊明2006年2月5日華盛頓報導)
