由美國、英國、法國、德國、俄羅斯和中共代表共同簽署的這項聯合聲明說，他們已同意聯合國國際原子能總署向聯合國安理會報告它對伊朗所採取的步驟。
不過，他們也同意，安理會在決定採取行動執行國際原子能總署的規定步驟前，應等待三月份國際原子能總署理事會開會的結果。美國國務院一名高級官員說，聯合國安理會五個常任理事國昨天首次共同向伊朗提出同樣的訊息。
俄羅斯和中共過去一向反對將伊朗送交安理會處理。美國國務院這名官員說：「這在伊朗核子危機的歷史上是絕無僅有。」他說，美國的目標是將伊朗送交安理會處理。安理會不像國際原子能總署，是具有執行的權力。
一位美國高官還說，這一聲明意味著，俄羅斯和中國已與美國和歐洲各大國達成共識，認為國際原子能機構在週四或週五必須對伊朗採取強硬措施，以防止德黑蘭製造核彈。他在宣讀這份聲明後說︰「這是我們所能期望的最強有力的訊息。」
伊朗今年一月十日不顧有關各方的強烈反對，恢復了兩年前自願中止的核燃料研究活動。英法德三國隨即取消了原定十八日舉行的會談。在英法德建議下，國際原子能機構理事會決定二月二日召開緊急會議，討論是否將伊朗核問題提交聯合國安理會。
稍早之前，伊朗表示願意接受俄羅斯提出在俄境內為伊朗提煉濃縮鈾的方案，但同時提出了一些附加條件。此外，伊朗還同意在二月二日國際原子能機構特別會議舉行前不將六氟化鈾氣體送入離心機，使其不能被提煉成濃縮鈾。
聯合國安全理事會五個常任理事國－美、英、法、俄、中－的外交首長，昨在英國首都倫敦達成協議，要求聯合國轄下的國際原子能總署將伊朗核子問題提交安理會討論。原能總署將在二月二日於奧地利首都維也納召開理事會議，預料將會執行這項協議。
伊朗政府立刻譴責五個常任理事國的協議，副總統阿加札德強調，將伊朗核子問題提交安理會之舉完全沒有法理依據。伊核子問題朗首席談判代表拉里加尼更揚言，一旦本案送到安理會即代表「外交之路已斷絕」。
中國時報
